El Coronel

O Coronel

El Coronel

Adeus a você, meu amigo fielAdiós a ti, mi amigo fiel
Juntos passamos a infância felizJuntos pasamos la feliz niñez
Entre estudos e brincadeiras foiEn estudiar y en juegos fue
Que aprendemos a lerQue aprendimos a leer
E aprendemos a amarY aprendimos a querer

É duro morrer, meu amigo fielDuro es morir, mi amigo fiel
Quando os pássaros hoje estão cantandoCuando las aves hoy cantando están
Quando floresce o mês de abrilCuando florece el mes de abril
Com rosas lindas por todo lugarQue hay rosas lindas por doquier
Que enfeitarão minha tumbaQue mi tumba adornarán

Tudo era diversão ao correr sob o SolTodo fue diversión al correr bajo del Sol
Mas tudo acabouPero todo acabó
Hoje vou junto ao CriadorHoy me voy junto al Creador

Adeus, pai, reze por mimAdiós, papá, reza por mí
A ovelha negra da família eu fuiLa oveja negra en la familia fui
Por você aprendi o bem e o malPor ti aprendí del bien y el mal
Mas nunca entendiPero nunca lo entendí
E hoje é tarde pra mimY hoy es tarde para mí

Adeus, pai, vou morrerAdiós, papá, voy a morir
Quando os pássaros hoje estão cantandoCuando las aves hoy cantando están
Quando floresce o mês de abrilCuando florece el mes de abril
Com rosas lindas por todo lugarQue hay rosas lindas por doquier
Que enfeitarão minha tumbaQue mi tumba adornarán

Tudo era diversão ao correr sob o SolTodo fue diversión al correr bajo del Sol
Mas tudo acabouPero todo acabó
Hoje vou junto ao CriadorHoy me voy junto al Creador

Adeus, Maria, minha ilusãoAdiós, María, mi ilusión
Ai, quanto te fiz sofrer por mimAy, cuánto te hice padecer por mí
Hoje te suplico teu perdãoHoy te suplico tu perdón
E saberei que ao partirY sabré que hoy al partir
Não guardas mais rancorNo me guardas más rencor

Adeus, Maria, morrereiAdiós, María, moriré
Quando os pássaros hoje estão cantandoCuando las aves hoy cantando están
Quando floresce o mês de abrilCuando florece el mes de abril
Com rosas lindas por todo lugarQue hay rosas lindas por doquier
Que enfeitarão minha tumbaQue mi tumba adornarán

Tudo era diversão ao correr sob o SolTodo fue diversión al correr bajo del Sol
Mas tudo acabouPero todo acabó
Hoje vou junto ao CriadorHoy me voy junto al Creador

Tudo era diversão ao correr sob o SolTodo fue diversión al correr bajo del Sol
Mas tudo acabouPero todo acabó
Hoje vou junto ao CriadorHoy me voy junto al Creador

Tudo era diversão ao correr sob o SolTodo fue diversión al correr bajo del Sol
Mas tudo acabouPero todo acabó
Hoje vou junto ao CriadorHoy me voy junto al Creador

Adeus a você, meu amigo fielAdiós a ti, mi amigo fiel