El Mismo de La Vida Ruina

O Mesmo da Vida Ruína

El Mismo de La Vida Ruina

Eu não trago brincosNo traigo pendientes
Fiz alguns ingressosHice unos billetes
Agora você tem que gastá-losAhora hay que gastarlos
Vamos pa 'MazaVámonos pa' Maza
Na semana SantaEn semana santa
Vamos festejarVamos a enfiestarnos

Em um x três ele acertou a ruletiadaEn un equis tres pegó la ruletiada
Ai mexendo com meus camaradasAhí maleconeando con mis camaradas
Se divertindoPasándola a gusto
Tomando silêncioTomando tranquilo
E olhando para as meninasY mirando muchachas

Eu não sou charoleandoNo ando charoleando
Eu não tenho postoYo no tengo rango
Nem sou do povoNi soy de la gente
Eu gosto do meuDisfruto lo mío
Eu só me divirto ganhando ingressosSolo me entretengo ganando billetes

Não sou mangueriandoNo ando mangueriando
Nem jogando óleoNi tirando aceite
Eu trago meu roloYo traigo mi rollo
Eu tenho minhas conexõesTengo mis conectes
Eu não falo mais sobre issoMás no lo platico
Eu só me divirtoSolo me divierto
E eu fico no climaY me pongo en ambiente

Alguns olham para mimAlgunos me miran
Eles apenas me criticamNomás me critican
E eles nem me conhecemY ni me conocen
Já que me trataram, dizem que não sou o que as pessoas dizemYa que me trataron dicen que no soy lo que la gente dice

Aqueles que me julgaramLos que me han juzgado
A rede é piorLa neta son peores
Não abra o focinho sem tocarNo abran el hocico sin tener un roce
Mesmo que eu não me importeAunque ni me importa
Mas eu não gosto de andar em mitotesPero no me gusta andar en mitotes

Mais bom aqui eu sigoMás bueno aquí sigo
Cadastre-se na estradaFirme en el camino
Deixe os anos passaremQue pasen los años
Puro pa 'à frentePuro pa' delante
Não há razão para ficar agitadoNo hay por qué agüitarse
Para continuar adicionandoA seguir sumando

Eu ainda sou a ruína da vidaSigo siendo el mismo de la vida ruina
Eu ainda como feijão e tortilhas de farinhaAún como frijoles y tortillas de harina
Hoje eu trago dinheiroHoy traigo dinero
Eu também tenho amigos lá fora que me amamTambién tengo amigos por ahí que me estiman