Jungla De Metal

Selva Metálica

Jungla De Metal

Manter um perfil discretoCon un bajo perfil
É assim que eu gostoAsí me gusta a mí
A poeira não se levantaPolvo no levantar
Passar despercebidoPa' desapercibir

Eu preciso cuidar de mim mesmaMe tengo que cuidar
A vida por aqui não é fácilNo es fácil por aquí
Não estou no radarNo estoy en el radar
Quero continuar assimQuiero seguir así

Se eu tiver me comportado malSi me he portado mal
Que Deus me perdoeQue me perdone Dios
A Selva MetálicaLa jungla de metal
Isso me magoou profundamenteDañó mi corazón

Se estou bem ou nãoSi estoy bien o estoy mal
Terei meus motivosYo tendré mi razón
Me perdoe, mãePerdóname, mamá
Seu filho cresceuTu niño ya creció

Não estou com vontade de explicarNo estoy pa' andar explicando
O que eu fiz certo ou errado?Qué he hecho bien o mal
Aqueles lagartos quebradosEsas lagartijas rotas
Eles querem me derrubarMe quieren bajar

Balsas cancerígenasRafas cancerígenas
Estão tentando me difamarQue me tratan manchar
Com suas falsas realidadesCon sus realidades falsas
Eles não ofuscam a realidadeNo opacan lo real

Inveja pelas minhas costasEnvidia a mi espalda
Vou deixar isso para láMe la voy a sacudir
Com veia e espadaCon filón y espada
Preciso estar preparadoMe tendré que prevenir

Eu queria ser bomYo quise ser bueno
Mas não funcionou para mimPero no me funcionó
Para colocar venenoDe poner veneno
Terei que cuidar disso eu mesmoMe tendré que encargar yo

Esta é uma marca registradaEsta es la Marca Registrada

Comecei muito jovemDe muy chico empecé
Vamos encarar a realidadeA ver la realidad
Eu sempre quis ser leveSiempre quise ser luz
E não escuridãoY no la obscuridad
Mas quando eu caíPero cuando caí
Ela me adotouElla me fue a adoptar
A luz não estava láLa luz no estaba ahí
A escuridão era realLo obscuro fue real

O que eles pensam de mimLo que piensen de mí
Eles podem ficar com eleSe lo pueden guardar
No final, sempre acaba assimAl fin siempre es así
Eles não vão parar de falarNo dejarán de hablar

Eles mostram sua ferocidadeEnseñan su aguijón
Deixando seu favo de melDejando su panal
O cachorro tem uma boca grandeEl perro es hocicón
Se o trataram malSi lo han tratado mal

Somente pessoas com formação acadêmicaSolo gente con escuela
Você vai me entenderMe podrá entender
E não estou falando daquela que eles ensinamY no hablo de la que enseñan
Quanto é três mais três?Cuánto es tres más tres

Cavalo italiano, portoCaballo italiano, porto
E um touro tambémY un toro también
Mas se eu passar, eu não passoPero si pase no paso
Era um vídeo de ontemFue un video de ayer

Alto, branco e com cabelo pretoAlto, blanco y pelo negro
E estilo tambémY estilo también
Mal cheguei aos vinte e poucos anosApenas ando en los veinte
E agora estou muito bemY ya me va muy bien

Eu só saio à noiteNomás en las noches salgo
E assim eles não me veemY así no me ven
É possível ver uma semelhançaPueden ver un parecido
Para o jovem Bruce WayneAl joven Bruce Wayne