Querem Ver (part. Auriel Gaxiola)

Quieren Ver (part. Auriel Gaxiola)

Quando há dinheiro, há amizadeCuando hay dinero, hay amistad
Quando não há, tudo se vaiCuando no hay, todo se va
Só os reais são os que ficam contigoSolo los reales son los que quedan contigo
Não vão desistirNo se han de rajar

Os tempos ruins já passeiLos malos tiempos ya pasé
Humilhações suporteiHumillaciones soporté
A vida é dura quando às vezes você tem fomeLa vida es dura cuando a veces tienes hambre
E não há com o queY no hay con qué

Agora a vida sorriu para mimAhora la vida me sonrió
E acho que até gargalhouY creo que hasta se carcajeó
Pois o dinheiro, francamente, nunca faltaPues los billetes, francamente, nunca faltan
Dou graças a DeusDoy gracias a Dios

Não me tratavam bemNo me trataban bien
Me insultavam, me ofendiam porque não havia com o queMe insultaban, me ofendían porque no había con qué
Me sentia diferente ou isso eu penseiMe sentía diferente o eso yo pensé
Me meti no ruim, começaram a perder, agora querem verA lo malo me metí, empezaron a perder, ahora quieren ver

Hoje estou a cemHoy estoy al cien
Desfrutando e festejando que tudo vai bemDisfrutando y festejando que va todo bien
Lembrando daqueles tempos pelos quais passeiRecordando aquellos tiempos por los que pasé
Sem tristeza e com firmeza, pois sigo de péSin tristeza y con firmeza, pues sigo de pie

E assim soa a Marca Registrada, compa Auriel GaxiolaY así suena la Marca Registrada, compa Auriel Gaxiola
E assim é, meu compa FidelY así es, mi compa Fidel
Que soe, velhoQue suene, viejo
Que não?¿Qué no?
Manda ver, velhoÉchele chinganzo, viejo

E em tudo eu me ponho a pensarY en todo me pongo a pensar
E não é por ser sentimentalY no es por ser sentimental
São as lembranças dos meus pais que estiveramSon los recuerdos de mis padres que estuvieron
E na minha mente estãoY en mi mente están

Sempre acreditei em mimSiempre creí en mí
Com esforço e muita fé, assim me sobressaíCon esfuerzo y mucha fe, así sobresalí
Trabalhando dia e noite, sem poder dormirTrabajando día y noche, sin poder dormir
Avançando pouco a pouco, o tempo fiz render, agora querem virAvanzando poco a poco, el tiempo hice rendir, ahora quieren venir

Hoje estou a cemHoy estoy al cien
Desfrutando e festejando que tudo vai bemDisfrutando y festejando que va todo bien
Lembrando daqueles tempos pelos quais passeiRecordando aquellos tiempos por los que pasé
Sem tristeza e com firmeza, pois sigo de péSin tristeza y con firmeza, pues sigo de pie