
Tronando Ligas
Grupo Marca Registrada
Superação e identidade em "Tronando Ligas" do Grupo Marca Registrada
A música "Tronando Ligas" do Grupo Marca Registrada utiliza a expressão mexicana "tronando ligas" – gíria para fumar maconha – como símbolo de celebração, relaxamento e ostentação após superar dificuldades. Na letra, esse ato vai além do consumo, representando um estilo de vida confiante e despreocupado. Isso fica claro quando o narrador diz: "Me la llevo tronando ligas / Y hoy no hace falta los billetes pa gastar" (Eu passo o tempo fumando maconha / E hoje não preciso de dinheiro para gastar), mostrando que o prazer e a satisfação vêm da conquista pessoal e da liberdade, não mais do dinheiro.
A canção tem um tom direto e seguro, refletindo a trajetória de superação do grupo. Versos como "Me miraban por la sombrita / Caminando despacio me puse uno más" (Me olhavam de lado / Caminhando devagar, me tornei mais um) e "Estaban duro los chingazos / Mi inteligencia todo eso supe evitar" (As pancadas estavam pesadas / Com inteligência, soube evitar tudo isso) mostram alguém que enfrentou adversidades e críticas, mas conseguiu se esquivar dos problemas com inteligência. O orgulho pelas origens e a disposição para enfrentar rivais aparecem em trechos como "En el perris donde radico / Yo no me escondo ahí me pueden encontrar" (No bairro onde moro / Não me escondo, podem me encontrar lá) e "Me gusta toparlos de frente / A ver si se les hace falta atrasar" (Gosto de encará-los de frente / Para ver se precisam recuar), reforçando autenticidade e coragem. A referência à "4-5" (arma) e às "dos californias" conecta a letra ao contexto regional e à vivência de fronteira, elementos centrais na identidade do grupo e do gênero.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Marca Registrada e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: