É uma Mulherão (part. Enigma Norteño)

Es Un Mujeron (part. Enigma Norteño)

É uma mulherão de quem quero contar pra vocêsEs un mujerón de quien quiero contarles
Nesta ocasiãoEn esta ocasión
Com o jeito que tem, não precisa de cartaCon el puro porte, no necesita carta
De apresentaçãoDe presentación

Por onde ela passaPor donde ella va
Deixa sua marca ao caminharDeja plasmada su presencia al caminar
Onde pisa, uma leoaDonde pisa, una leona
Uma gata, sua pegada não pode apagarUna gata, su huella no puede borrar

Ali onde a veemAhí donde la ven
Tem cicatrizes dentro do coraçãoTrae cicatrices dentro de su corazón
Mas não se quebraPero no se quiebra
Segue em frente e não precisa de aceitaçãoSigue adelante y no ocupa de aceptación

Ela lutou, batalhouLe ha luchado, ha batallado
Caiu e se levantouSe ha caído y levantado
E olhem até onde ela chegouY miren hasta dónde ella ha llegado
Hoje a olham e se rendemHoy la miran y se cuadran
As que antes a criticavamLas que antes la criticaban
E ela se comporta como uma damaY ella se porta como una dama

São bem poucasMuy contadas son
As que estiveram com ela até hojeLas que con ella han estado hasta el día de hoy
Pois já a traíramPues ya la han traicionado
Duas ou três que um dia ela confiouDos o tres que ella la confianza un día les dio

Ela gosta de aproveitarLe gusta gozar
Tudo que a vida tem pra oferecerDe todo lo que la vida le ha de brindar
Do que pode, ela podeDe que puede, las puede
O trabalho dá pra isso e pra muito maisEl trabajo le da para eso y para más

Mais uma coisaUna cosa más
A família sempre estará em primeiro lugarSu familia siempre estará en primer lugar
Mexam com elaMétanse con ella
Só pra ver o que pode acontecerNomás para que vean lo que puede pasar

Talentosa e muito lindaTalentosa y muy hermosa
E brava é perigosaY enojada es peligrosa
E se a tratam bem, é outra históriaY si la tratan bien, es otra cosa
Embora já tenha se saído bemAunque muy bien ya le ha ido
Não esquece de onde veioNo olvida de dónde vino
Esse mulherão é realmente muito finoEste mujerón sí que es muy fino