Marca Acme (part. Grupo Firme)

Marca Acme (part. Grupo Firme)

Marca Acme (part. Grupo Firme)

Marca AcmeMarca Acme

Marca Acme é a marca que os gringos usaram na Warner BrosMarca Acme es la insignia que los gringos usaron en Warner Bros
E em Culichi, a etiqueta do moleque é verdadeira, não é ficçãoY en Culichi, la etiqueta del chavalo es verdadera, no es ficción
O Coyote nunca consegue pegar o pássaro porque ele é muito rápidoEl Coyote nunca puede cazar al pájaro porque es muy veloz
Mas aqui as coisas mudam, o Coyote é quem sai vencedorPero aquí las cosas cambian, El Coyote es el que sale vencedor
Acme, o foguete que eu coloco na cintura, e esse não falhaAcme el cuete que me cuadro en la cintura, y este no sabe fallar
E o equipamento que eu carrego, se eu ativar, é certeiro ao detonarY el equipo que yo cargo, si lo activo es efectivo al detonar

Não faço barulho, gosto de viver a vida com estiloNo hago ruido, me gusta vivir la vida con estilo
Sou reto, libra por libra, quilo por quiloSoy derecho libra a libra, kilo a kilo
Me posiciono quando preciso agirMe perfilo cuando tengo que accionar
Aumenta o tiro pro inimigo e pros amigos eu digoLe subo el tiro al enemigo y a los amigos les digo

Que se precisarem, sempre estarei aqui na ativaQue si me ocupan, siempre estaré aquí al tiro
Se me falharem, acabou a músicaSi me fallan, se les acabó el corrido
Eu digo o que sinto, não sou como nos contosYo les digo lo que siento, no soy como el de los cuentos
Porque não me movo com duas carasPorque no me manejo con doble filo

E não podia ir embora sem cantar com o Grupo FirmeY no podía irme sin cantar con Grupo Firme
Meu parceiro Eduin CazMi compa Eduin Caz
Aí, tranquilo, velhoAy, tranquilón, viejo
Só na paz, meu parceiro ChristianAhí nomás, mi compa Christian
E puro Maximo Grado, uhY puro Maximo Grado, uh

O caminho eu percorro por trilhas e também pela cidadeEl camino lo recorro por veredas y también por la ciudad
O deserto me dá o que preciso, tá no meu instinto naturalEl desierto me da lo que necesito, está en mi instinto natural
As palavras e os atos sempre vão me respaldarLas palabras y los hechos todo el tiempo a mí me han de respaldar
Até agora inimigos não tive, só amigos de verdadeHasta ahorita enemigos no he tenido, solo amigos de verdad
Com o boné sempre na altura do olhar e com a voz forte ao falarCon la gorra siempre al ras de la mirada y con la voz fuerte al hablar
Os diamantes nas armas e relógios combinam ao cumprimentarLos diamantes en las cachas y relojes le hacen juego al saludar

Assim vivo, porque gosto das coisas do meu jeitoAsí vivo, porque me gustan las cosas a mi estilo
01 e 02, sempre tô na ativa01 y 02, siempre ando activo
No estilo como andam os macacõesAl tirante como andan los overoles
Se eu comemoro é porque tem motivo, o David é certeiroSi festejo es que hay motivos, el David es efectivo

Cholo e Waino com o general acesoCholo y Waino con el general prendido
Sou moleque, sou moreno, sou amigoSoy chavalo, soy moreno, soy amigo
N1 se reportando à empresa dos AcmeN1 reportándose a la empresa de los Acme
Porque os Acme são meusPorque los Acme son míos