Ainda Bem / Resposta

Gracias a Dios / Respuesta

Ainda Bem / Resposta

Gracias a DiosAinda bem
Que vivas conmigoQue você vive comigo
Porque de lo contrarioPorque senão
¿Cómo sería esa vida?Como seria essa vida?
No lo sé, no lo séSei lá, sei lá

En los días fríos cuando estamos juntosNos dias frios em que nós estamos juntos
Nos abrazamos bajo nuestra comodidadNos abraçamos sob o nosso conforto
Amar, amarDe amar, de amar

Si hay dolor todo se vuelve más fácilSe há dores, tudo fica mais fácil
Su rostro se silencia y nos hace detenernosSeu rosto silencia e faz parar
Las flores que me envías son un hechoAs flores que me manda são fato
De nuestra atención y entregaDo nosso cuidado e entrega

Mis besos no serían suficientes sin los tuyosMeus beijos sem os seus não dariam
Vendrían los días sin pasiónOs dias chegariam sem paixão
Mi cuerpo sin el tuyo, una parteMeu corpo sem o seu, uma parte
Sería casualidad y no suerteSeria o acaso e não sorte

En este mundo de tantos añosNeste mundo de tantos anos
Entre muchos otrosEntre tantos outros
Qué suerte tenemos, ¿eh?Que sorte a nossa, hein?
Entre tantas pasionesEntre tantas paixões
Este encuentro, los dos, este amorEsse encontro, nós dois, esse amor

Entre tantos añosEntre tantos anos
Entre muchos otrosEntre tantos outros
¡Qué suerte tenemos, ¿eh?!Que sorte a nossa, hein?
Entre tantas pasionesEntre tantas paixões
Este encuentro, los dos, este amorEsse encontro, nós dois, esse amor

Mucho más que el tiempo que perdimosBem mais que o tempo que nós perdemos
Lo que nos unió también quedó atrásFicou pra trás também o que nos juntou
Todavía recuerdo que estaba leyendoAinda lembro que eu estava lendo
Solo para saber lo que pensasteSó pra saber o que você achou

De los versos que escribíDos versos que eu fiz
Y todavía estoy esperando una respuestaE ainda espero resposta

El viento deshace lo que hay dentroDesfaz o vento o que há por dentro
Desde ese lugar donde nadie más ha puesto un pieDesse lugar que ninguém mais pisou
¿Estás viendo lo que está pasando?Você está vendo o que está acontecendo
Sé que todavía hay cosas en ese cuadernoNesse caderno sei que ainda estão

Sus versosOs versos seus
Son tan mías, que pidoTão meus, que peço
En mis versosNos versos meus
Así que tuyoTão seus
Déjenme esperar a que los acepteQue esperem que os aceite

En paz digo que soyEm paz, eu digo que eu sou
Lo viejo versus lo que sigue adelanteO antigo do que vai adiante
Eso es todo, me quedaré donde estoySem mais, eu fico onde estou
Prefiero mantenerme distantePrefiro continuar distante

Mucho más que el tiempo que perdimosBem mais que o tempo que nós perdemos
Lo que nos unió también quedó atrásFicou pra trás também o que nos juntou
Todavía recuerdo que estaba leyendoAinda lembro que eu estava lendo
Solo para saber lo que pensasteSó pra saber o que você achou

De sus versosDos versos seus
Son tan mías, que pidoTão meus, que peço
En mis versosNos versos meus
Así que tuyoTão seus
Déjenme esperar a que los acepteQue esperem que os aceite

En paz digo que soyEm paz, eu digo que eu sou
Lo viejo versus lo que sigue adelanteO antigo do que vai adiante
Eso es todo, me quedaré donde estoySem mais, eu fico onde estou
Prefiero mantenerme distantePrefiro continuar distante

En paz digo que soyEm paz, eu digo que eu sou
Lo viejo versus lo que sigue adelanteO antigo do que vai adiante
Eso es todo, me quedaré donde estoySem mais, eu fico onde estou
Prefiero mantenerme distantePrefiro continuar distante

En paz digo que soyEm paz, eu digo que eu sou
Lo viejo versus lo que sigue adelanteO antigo do que vai adiante
Eso es todo, me quedaré donde estoySem mais, eu fico onde estou
Prefiero mantenerme distantePrefiro continuar distante

(En paz digo que soy)(Em paz, eu digo que eu sou)
(El viejo que va adelante)(O antigo do que vai adiante)
(Eso es todo, me quedaré donde estoy)(Sem mais, eu fico onde estou)
Prefiero mantenerme distantePrefiro continuar distante

(En paz digo que soy)(Em paz, eu digo que eu sou)
(El viejo que va adelante)(O antigo do que vai adiante)
(Eso es todo, me quedaré donde estoy)(Sem mais, eu fico onde estou)
(Prefiero permanecer) distante(Prefiro continuar) distante