Coração Partido (Corazón Partío)

Broken Heart

Coração Partido (Corazón Partío)

I tried to be with youEu tentei ficar com você
I fought, insisted, persisted, but you just played aroundEu lutei, insisti, persisti, mas você só brincou
Always treated me like a joke, preferred the single lifeSempre me levou na brincadeira e preferiu a vida de solteira
Party life, going out all the timeVida de balada, vida de revoada
And now you come back with regretAgora vem se arrepender
If you loved me, why did you hurt me?Se você me amava, por que me machucou?
If you loved me, why did you cheat on me?Se me amava, cê foi me trair por quê?

I won't deny that I still love youEu não vou negar que ainda te amo
But you deserve to be left behindMas você merece o meu abandono
What I wanted most was to stay with youO que eu mais queria era ficar contigo
But you left my heart broken in twoMas você deixou meu coração partido
And now, even painted in gold, I wouldn't want youE agora nem pintada de ouro eu te quero
I won't feel sorry seeing you sufferEu não vou sentir pena de te ver sofrendo
You're gonna feel the pain I'm feelingCê vai sentir a dor que eu tô sentido
And you'll regret not treating me rightE vai se arrepender de vacilar comigo

I won't deny that I still love youEu não vou negar que ainda te amo
But you deserve to be left behindMas você merece o meu abandono
What I wanted most was to stay with youO que eu mais queria era ficar contigo
But you left my heart broken in twoMas você deixou meu coração partido
And now, even painted in gold, I wouldn't want youE agora nem pintada de ouro eu te quero
I won't feel sorry seeing you sufferEu não vou sentir pena de te ver sofrendo
You're gonna feel the pain I'm feelingCê vai sentir a dor que eu tô sentido
And you'll regret not treating me rightE vai se arrepender de vacilar comigo

I tried to be with youEu tentei ficar com você
I fought, insisted, persisted, but you just played aroundEu lutei, insisti, persisti, mas você só brincou
Always treated me like a joke, preferred the single lifeSempre me levou na brincadeira e preferiu a vida de solteira
Party life, going out all the timeVida de balada, vida de revoada
And now you come back with regretAgora vem se arrepender
If you loved me, why did you hurt me?Se você me amava, por que me machucou?
If you loved me, why did you cheat on me?Se me amava, cê foi me trair por quê?

I won't deny that I still love youEu não vou negar que ainda te amo
But you deserve to be left behindMas você merece o meu abandono
What I wanted most was to stay with youO que eu mais queria era ficar contigo
But you left my heart broken in twoMas você deixou meu coração partido
And now, even painted in gold, I wouldn't want youE agora nem pintada de ouro eu te quero
I won't feel sorry seeing you sufferEu não vou sentir pena de te ver sofrendo
You're gonna feel the pain I'm feelingCê vai sentir a dor que eu tô sentido
And you'll regret not treating me rightE vai se arrepender de vacilar comigo

I won't deny that I still love youEu não vou negar que ainda te amo
But you deserve to be left behindMas você merece o meu abandono
What I wanted most was to stay with youO que eu mais queria era ficar contigo
But you left my heart broken in twoMas você deixou meu coração partido
And now, even painted in gold, I wouldn't want youE agora nem pintada de ouro eu te quero
I won't feel sorry seeing you sufferEu não vou sentir pena de te ver sofrendo
You're gonna feel the pain I'm feelingCê vai sentir a dor que eu tô sentido
And you'll regret not treating me rightE vai se arrepender de vacilar comigo

(Bandages for this broken heart)(Tiritas pa' este corazón partío')
(Bandages for this broken heart)(Tiritas pa' este corazón partío')
Ouch, my heartAy mi corazón