Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 34.971

Por Tão Pouco / Pagando Mal Com Mal / Faz Falta

Grupo Menos É Mais

LetraSignificado

Por Tan Poco / Pagando Mal con Mal / Hace Falta (medley)

Por Tão Pouco / Pagando Mal Com Mal / Faz Falta

Esta va a doler, ehEssa vai machucar, hein
Confío en ustedesConfio em vocês

Por tan pocoPor tão pouco
Te perdíEu perdi você
Qué angustiaQue sufoco
Fue para volverse locoFoi de enlouquecer

Tanto amorTanta paixão
Que quedó atrásQue ficou pra trás
Mira, ya no puedo vivir asíOlha, não dá mais pra viver assim
Me dueleTá doendo em mim
Tanta soledadTanta solidão

Te juré mi amor, ¿para qué?Te jurei meu amor, pra quê?
Si ahora no te tengoSe agora eu não tenho você
¿Dónde está tu corazón?Onde anda o seu coração?

Hoy soñé contigoHoje eu sonhei com você
La nostalgia me hace sufrirSaudade me faz sofrer
Tantos recuerdos en el aireTantas lembranças no ar
Me hacen llorarMe fazem chorar
Me hacen quererMe fazem querer
Encontrarte de nuevoDe novo encontrar você

Me dueleTá doendo em mim
Tanta soledadTanta solidão
Te juré mi amor, ¿para qué?Te jurei meu amor, pra quê?
Si ahora no te tengoSe agora eu não tenho você
¿Dónde está tu corazón?Onde anda o seu coração?

Hoy soñé contigoHoje eu sonhei com você
La nostalgia me hace sufrirSaudade me faz sofrer
Tantos recuerdos en el aireTantas lembranças no ar
Me hacen llorarMe fazem chorar
Me hacen quererMe fazem querer
Encontrarte de nuevoDe novo encontrar você

Hoy soñé contigoHoje eu sonhei com você
La nostalgia me hace sufrirSaudade me faz sofrer
Tantos recuerdos en el aireTantas lembranças no ar
Me hacen llorarMe fazem chorar
Me hacen quererMe fazem querer
Encontrarte de nuevoDe novo encontrar você

Pareces estar divididaVocê parece dividida
Estás tan extraña y me evitasTá tão estranha e me evita
Incluso a la hora de acostarteAté na hora de deitar
Prefieres el sofáPrefere o sofá

Todo es motivo para una peleaTudo é motivo pra uma briga
En tu mirada veo mentirasNo seu olhar vejo mentiras
Llego a desconfiarEu chego a desconfiar
Si hay infidelidadSe existe infidelidade

Solo estoy tratando de evitar el finalSó tô tentando evitar o fim
Pero en silencio todo indica que terminóMas em silêncio tudo diz que acabou
Y ahora no sé qué será de míE agora eu não sei o que será de mim
Sin tu amorSem o teu amor

Si es para vengarte de aquella vez que falléSe for pra se vingar daquela vez que errei
Pagando mal con malPagar o mal com mal
No cambiará lo que pasóNão vai mudar o que passou

Respetaré tu decisiónVou respeitar sua decisão
Si eso te hace sentir mejor, te hace mujerSe isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Echarme en caraJogar na minha cara
Probaré que donde hay amorVou provar que onde existe amor
Es con perdón que se cura el dolorÉ com perdão que se cura a dor

Solo estoy tratando de evitar el finalSó tô tentando evitar o fim
Pero en silencio todo indica que terminóMas em silêncio tudo diz que acabou
Y ahora no sé qué será de míE agora eu não sei o que será de mim
Sin tu amorSem o teu amor

Si es para vengarte de aquella vez que falléSe for pra se vingar daquela vez que errei
Pagando mal con malPagar o mal com mal
No cambiará lo que pasóNão vai mudar o que passou

Respetaré tu decisiónVou respeitar sua decisão
Si eso te hace sentir mejor, te hace mujerSe isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Echarme en caraJogar na minha cara
Probaré que donde hay amorVou provar que onde existe amor
Es con perdón que se cura el dolorÉ com perdão que se cura a dor

Si es para vengarte de aquella vez que falléSe for pra se vingar daquela vez que errei
Pagando mal con malPagar o mal com mal
No cambiará lo que pasóNão vai mudar o que passou

Respetaré tu decisiónVou respeitar sua decisão
Si eso te hace sentir mejor, te hace mujerSe isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Echarme en caraJogar na minha cara
Probaré que donde hay amorVou provar que onde existe amor
Es con perdón que se cura el dolorÉ com perdão que se cura a dor
Es con perdón que se cura el dolorÉ com perdão que se cura a dor
Es con perdón que se cura el dolorÉ com perdão que se cura a dor

Hace faltaFaz falta
Hace faltaFaz falta

No soportaréEu não vou suportar
Otra noche fría sin tenerteMais uma noite fria sem te ter
Ven a calentarmeVem me aquecer

Es difícil ocultar el dolor de tu ausenciaÉ difícil esconder a dor da tua ausência
Y quien me ve, lo percibeE quem me vê, logo percebe

Otros labios beséOutros lábios beijei
Pero en ellos no sentíMas neles não senti
El amor que guardé solo para tiO amor que eu deixei guardado só pra ti

Hace faltaFaz falta
Tu vida junto a la míaTua vida junto à minha
Me faltaMe falta
Ganas de seguir en este caminoVontade de seguir nessa estrada
Devuélveme la mitad que me faltaTraz de volta a metade que está faltando em mim

Hace faltaFaz falta
Tu vida junto a la míaTua vida junto à minha
Me faltaMe falta
Ganas de seguir en este caminoVontade de seguir nessa estrada
Devuélveme la mitad que me faltaTraz de volta a metade que está faltando em mim
En mí oh oh oh oh oh ohEm mim, oh oh oh oh oh oh

Hace faltaFaz falta
Tu vida junto a la míaTua vida junto à minha
Me faltaMe falta
Ganas de seguir en este caminoVontade de seguir nessa estrada
Devuélveme la mitad que me faltaTraz de volta a metade que está faltando em mim

Hace faltaFaz falta
Tu vida junto a la míaTua vida junto à minha
Me faltaMe falta
Ganas de seguir en este caminoVontade de seguir nessa estrada
Devuélveme la mitad que me faltaTraz de volta a metade que está faltando em mim

En míEm mim
No soportaréEu não vou suportar
Bonito, bonitoBonito, bonito

Composição: Marcio Lima, Caca Nunes, Raphael Oliveira, Thiaguinho, Indio, Claudio Bonfim, Ederson Melao, Wallace Cezar. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Menos É Mais e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção