Queria Ser Tu / Interfone

I Wanted to Be You / Intercom

Queria Ser Tu / Interfone

I called you once againTe liguei mais uma vez
And you didn’t even respondE você nem deu sinal
Your mouth must be too busy to talkSua boca deve tá ocupada demais pra falar
Too bad only one of us managed to move onPena que só um de nós dois conseguiu superar

I wanted to be you, who drinks and doesn’t feel the painEu queria ser tu, que bebe e não sente saudade
I wanted to be you, who drinks and doesn’t textEu queria ser tu, que bebe e não manda mensagem
I wanted to be you, who tears up the townEu queria ser tu, que faz estrago na cidade
Too bad you’re the only one who got to this partQue pena que só você chegou nessa parte

I wanted to be you, who drinks and doesn’t feel the painEu queria ser tu, que bebe e não sente saudade
I wanted to be you, who drinks and doesn’t textEu queria ser tu, que bebe e não manda mensagem
I wanted to be you, who tears up the townEu queria ser tu, que faz estrago na cidade
Too bad you’re the only one who got to this partQue pena que só você chegou nessa parte

(Salvador, let it out!)(Salvador, solta a voz!)

I wanted to be you (who drinks and doesn’t feel the pain) (oh, baby)Eu queria ser tu (que bebe e não sente saudade) (ai, bebê)
(I wanted to be you, who drinks and doesn’t text) (I can’t do that)(Eu queria ser tu, que bebe e não manda mensagem) (eu não consigo fazer isso)
I wanted to be you, who tears up the townEu queria ser tu, que faz estrago na cidade
Too bad you’re the only one who got to this partQue pena que só você chegou nessa parte
Too bad you’re the only one who got to this partQue pena que só você chegou nessa parte

(But God is so good that she’s calling me here, look)(Mas Deus é tão bom que ela tá me ligando aqui, ó)
(I’m not gonna answer, my dude, I won’t)(Eu não vou atender, meu cumpadi, não vou)

You’re calling me againTá me ligando outra vez
To ask for an explanationPra me pedir explicação
Just let me remind you that an exSó deixa eu te lembrar que ex
Doesn’t have that right, noNão tem esse direito, não

You lost the respect you hadVocê perdeu a moral que cê tinha
When you left my life without me wantingQuando saiu sem eu querer da minha vida
You got caught up with your friendsEntrou na pilha das amigas
If you’re feeling nostalgic, deal with itSe deu saudade aí, se vira

I loved youEu te amei
I begged you not to bailImplorei pra você não vazar
I criedEu chorei
I waited for this day to comeEsperei esse dia chegar

You at my door, shouting my nameVocê na minha porta, gritando o meu nome
Me watching you through the intercom screenEu te assistindo pela tela do interfone
My nostalgia doesn’t even remember your nameA minha saudade nem lembra seu nome
Take your regret and disappearPega o seu arrependimento e some

You at my door, shouting my nameVocê na minha porta, gritando o meu nome
Me watching you through the intercom screenEu te assistindo pela tela do interfone
My nostalgia (doesn’t even remember your name)A minha saudade (nem lembra seu nome)
(Take your regret and disappear)(Pega o seu arrependimento e some)

Forget my name, my address, my phone numberEsquece o meu nome, o meu endereço, o meu telefone
Just disappearSó some
Just disappearSó some
Forget my name, my address, my phone numberEsquece o meu nome, o meu endereço, o meu telefone
Just disappear (go, Salvador!)Só some (vai, Salvador!)

(Make some noise, Salvador!)(Faz um barulho, Salvador!)