500 Novillos

500 Novilhos

500 Novillos

Quando saímos do ranchoCuando salimos del rancho
Com a forte novilhadaCon la fuerte novillada
Quantos perrengues passamosCuantos trabajos pasamos
Com aquela grande manadaCon aquella gran manada

Quinhentos novilhos eramQuinientos novillos eran
Todos bem levesTodititos muy livianos
Não conseguimos pararNo los pudimos parar
Entre vinte mexicanosEntre veinte mexicanos

Nos campos de pombasEn los llanos de palomas
Um touro brabo se soltouSe soltó un toro bragado
E o caporal o laçouY el caporal lo lazo
No seu cavalo, o venadoEn su caballo el venado

A mãe de um rancheroLa mamá de un ranchero
Pergunta pro caporalLe pregunta al caporal
Senhora, se eu te dissesseSeñora si le dijera
Você ia chorar?Se pusiera usted a llorar
Um touro matou seu filhoA su hijo lo mato un toro
Nas trancas de um curralEn las trancas de un corral

Com essa eu me despeçoYa con esta me despido
Já não tenho mais que cantarYa no tengo que cantar
Esses versos foram feitosEstos versos los compuso
Pelo Armadito, o caporalArmadito el caporal