La borracha

A Bêbada

La borracha

Essa mulher que hoje vocês veem bêbadaEsa mujer que hoy miran borracha
pelos botecos, bebendo e flertandopor las cantinas tomando y coqueteando
não vão acreditar, ontem era uma santano lo han de creer ayer era una santa
só em casa a vi trabalhandosolo en su casa la miraban tranajando

Com toda a alma, adorava seu maridoCon toda su alma adoraba a su esposo
seus filhos eram seu maior tesourosus hijos eran su mas grande tesoro
ele, o ingrato, a traiu com outrael muy ingrato la traiciono con otra
e por causa dele, ela perdeu tudoy por su culpa ella perdio todo

Eu não a culpo por ser uma bêbadaYo no la culpo que sea un borracha
o vinho ameniza o amargo das doresel vino calma lo amargo de las penas
se seu consolo é andar pelas cavernassi su consuelo es andar el las cabernas
eu não a culpo por ser uma qualqueryo no la culpo que sea un cualquiera

(E vamos lá, mulheres, é isso aí, pra frente(Y arriba las mujeres oiga, puro pa' delante
bota pra quebrar, Montez)echele Montez)

Uma traição é como uma facaUna traicion es lo mismo que un daga
quando cravam fundo na carnecuando la clavan undiendola en la carne
essa mulher assim sentia sua almaese mujer asi sentia su alma
por isso agora já não acredita em ninguémpor eso ahora ya no le cree a nadie

Muitos dizem pra tirá-la desse vícioMuchos le dicen sacarla de ese vicio
e prometem todo o céu inteiroy le prometen todito el cielo entero
mas ela só ri das propostas delespero ella solo se rie de sus propuestas
e a todos eles considera mentirososy a todos ellos los jusga de embusteros

Eu não a culpo por ser uma bêbadaYo no la culpo que sea un borracha
o vinho ameniza o amargo das doresel vino calma lo amargo de las penas
se seu consolo é andar pelas cavernassi su consuelo es andar el las cabernas
eu não a culpo por ser uma qualqueryo no la culpo que sea un cualquiera

(E vamos lá, San Luis Potosí, escuta(Y arriva san luis potosí oiga
e vamos pra Monterrey, parceiro)y vamos pa' moterrey compa)

Eu não a culpo por ser uma bêbadaYo no la culpo que sea un borracha
o vinho ameniza o amargo das doresel vino calma lo amargo de las penas
se seu consolo é andar pelas cavernassi su consuelo es andar el las cabernas
eu não a culpo por ser uma qualqueryo no la culpo que sea un cualquiera