Catarino Y Los Rurales

Catarino e os Rurais

Catarino Y Los Rurales

Um domingo, foi verdadeUn domingo fue por cierto
Cantaram, tomaram vinhoCantaron tomaron vino
Levantaram sete mortosLevantaron siete muertos
Que o Catarino matouQue ah matado Catarino

Catarino e os ruraisCatarino y los rurales
Se pegaram a tirosSe agarraron a balazos
Catarino disparava balasCatarino hechaba balas
Os rurais, canhõesLos rurales canonazos

Catarino dizia a elesCatarino les decía
Que bonitos os areaisQue bonitos arenales
Pra eu me meter a tirosPara agarrarme a balazos
Com esses tais ruraisCon los mentados rurales

Catarino gritavaCatarino les gritaba
Ajustando o chapéuArriscandoce el sombrero
Ainda me sobra muniçãoTodavía me sobra parque
São só balas de açoSon puras balas de acero

Catarino gritavaCatarino les gritaba
Com toda a sua vozCon toda su voz completa
Que no fim não me fazem nadaQue al cabo no me hacen nada
Sou o leão de AcaponetaSoy el leon de acaponeta

Catarino dizia a elesCatarino les decía
Atrás de uma cerca de arameDetras de un cerco de alambre
Aqui estou pra me comeremAquí estoy pa que me coman
Desgraçados, mortos de fomeDesgraciados muertos de hambre

Já com essa eu me despeçoYa con esta me despido
Desfolhando uns roseiraisDeshojando unos rosales
Aqui se acaba a cançãoAquí se acaban cantando
Catarino e os ruraisCatarino y los rurales