Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 18.730

Mujer de novela

Grupo Niche

Letra

Significado

Mulher de Novela

Mujer de novela

Sua vida parece uma novelaTu vida se parece a una novela
você quer fazer o papel de boazinhaquieres hacer papel de niña buena
quer fazer o público ficar na expectativaquieres poner al público expectante
e no final todos te condenam.y al final todos te condenan.

Suas lágrimas que caem na areiaTus lágrimas que caen en la arena
qualquer um diz: "Pobre menina linda"cualquiera dice: "Pobre niña bella"
Nunca correu sangue nas suas veiasnúnca te ha corrido sangre por las venas
eu sei... você não me completa.yo lo sé... tu a mí no me llenas.

Já estou cansado de você me machucarYa estoy cansado que me hagas daño
e não conseguir te parary no pueda detenerte
um olhar seu é suficienteuna mirada tuya basta
e não consigo me recuperary no pueda reponerme
é evidente que meus olhoses evidente que mis ojos
não querem mais te verya no quieran verte
com certeza posso te ter;seguro que puedo, tenerte;
bem longe de mim.bien lejos de mí.

Sua vida parece uma novelaTu vida se parece a una novela
você quer dar a entender que é a boaquieres dar a entender que eres la buena
quer mudar a trama a qualquer custoquieres cambiar la trama a toda costa
e o roteiro...y el guión..
esse não é a cenaesa no es la escena
capítulos se achando a estrelacapítulos creyendote la estrella
por dentro eu te conheço e você não é lindapor dentro te conozco y no eres bella
faltou sinceridade pra tocar meu coraçãote faltó sinceridad para llegarme al corazón
e isso te envenena.y eso te envenena.

Já estou cansado...Ya estoy cansado...

Refrão:Coro:
Fazendo o papel de boazinhaHaciendo el papel de niña buena
e você a vilã da novela...tú la mala de la novela...

Refrão:Coro:
Fazendo o papel...Haciendo el papel...

GritinhosPregones
Isso você sabe que me incomodaEso tú sabes que a mí mamita
mãe, isso me incomodamamita me incomoda

Eu não sigo a modaYo no me abordo a la moda
nem namorado, nem amante, nem casamentoni novio ni amante ni boda

Aparentando e mostrando a verdadeAparentando y pelando el cobre
não quero o que sobrar pra vocêyo no quiero lo que te sobre

Sou rico em sentimentos e coraçãoYo soy rico en sentimiento y corazón
por isso não vai minha convite pra vocêpor eso para tí no va mi invitación

Em horário nobreEn horario triple A (prime time)

Te garanto que não vaiTe aseguro que no va

Fazendo, fazendoHaciendo haciendo
fazendo o papelãohaciendo el papelón

Você está sempre buscandoEstás buscando siempre
no pratotú en el plato
a esquina de forala esquina de afuera

Pra que a noitePara que la noche
em branco passe pra mimen blanco pase yo
e não, não, nãoy no no no
não pegue de primeirano la agarre de primera

Eu não sou um fantocheYo no soy un títere
um fantoche não souun títere no soy

E não, não, nãoY no no no
não gosto da bagunça.me gusta el vacilón


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Niche e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção