Tradução gerada automaticamente

Damaris Canto (A Mi Medida)
Grupo Niche
Damaris Canto (Ao Meu Estilo)
Damaris Canto (A Mi Medida)
Marco o telefone, tá ocupadoMarco el telefono, suena ocupado
Sinto que o ego, tá bem machucadoSiente que el ego, bien lastimado
Que surpresa que não quer mais saber de mimO que sorpresa que no quiera mas saber de mi
Se nos momentos que ela quisSi en los momentos que ella quiso
Sempre estive aliSiepre estuve ahí
Tenho minhas falhas, tenho erros que já cometiTengo mis fallas tengo errores que ya cometi
Se algo te ajuda, se me escutaSi algo te ayuda si me escuchas
Nunca te mentiNunca te menti
Pego o telefone, desesperadoCojo el telefono, desesperado
E não sou eu, é meu coração apaixonadoY no soy yo es mi corazon enamorado
Comportamento atípico, fora meu orgulho feridoComportamiento atipico fuera mi orgullo herido
O que não quero saber nunca é que te tenha perdidoLo que no quiero saber nunca es que te haya perdido
E se algo falta, desculpa por não ter sabidoY si algo falta disculpa por no haberlo sabido
Obrigado te dou, amor, amor por tudo que vivemosGracias te doy amor, amor por todo lo vivido
Na outra linha, certeza que táAl pie de la otra linea seguro que esta
Chorando como eu, sei que não vai atenderLlorando como yo se que no va a contestar
Parece fraca, mas é mentiraParece debil, pero es mentira
Às vezes teimosa, mas é feita ao meu estiloAveces terca, pero esta hecha a mi medida
E não me importa se eu tiver que andar muitoY no me importa si mucho tengo que caminar
E nada importa se por ela eu tiver que perguntarY nada importa si por ella tengo que preguntar
Preenche meu espaço, e no vazioLlena mi espacio, y en el vacio
Não vou deixar que um momento ruim acabe com esse amorNo dejare que un mal rato este amor lo quiera acabar
Olé!Olé!
Pego o telefone, animadoCojo el telefono, ilusionado
De um lado pro outro, com os nervos estouradosDe un lado a otro con los nervios destrozados
Olho a foto nossa, de mãos dadas vamosMiro la foto de los dos que de la mano vamos
Percebo em seus olhos e nos meus como nos procuramosNoto en tus ojos y en los mios como nos buscamos
Depois o beijo e a carícia que nunca esquecemosDespues el beso y la caricia que nunca olvidamos
E o mesmo lugar imaginado que em nossas mentes temosY el mismo sitio imaginado que en la mente hayamos
Na outra linha, certeza que táAl pie de la otra linea seguro que esta
Chorando como eu, sei que não vai atenderLlorando como yo se que no va a contestar
Parece fraca, mas é mentiraParece debil, pero es mentira
Às vezes teimosa, mas é feita ao meu estiloAveces terca, pero esta hecha a mi medida
E não me importa se eu tiver que andar muitoY no me importa si mucho tengo que caminar
E nada importa se por ela eu tiver que perguntarY nada importa si por ella tengo que preguntar
Preenche meu espaço, e no vazioLlena mi espacio, y en el vacio
Não vou deixar que um momento ruim acabe com esse amorNo dejare que un mal rato este amor lo quiera acabar
Água!Agua!
*parece fraca, mas é mentira*parece debil, pero es mentiras
Um pouco teimosa, mas é feita ao meu estiloUn poco terca, pero esta hecha a mi medida
-é uma garota firme, mais teimosa-es una chica master, más terca
Mas foi assim que a conheci e assim que eu gostoPero asi la conoci y asi me gusta ami
*parece fraca, mas é mentira*parece debil, pero es mentiras
Um pouco teimosa, mas é feita ao meu estiloUn poco terca, pero esta hecha a mi medida
-vou tirar a máscara-me quitare la mascara
Te juro que não vou pisar nessa casca, eh!, eh!Te juro que no pisare este cascara, eh!, eh!
*parece fraca, mas é mentira*parece debil, pero es mentiras
Um pouco teimosa, mas é feita ao meu estiloUn poco terca, pero esta hecha a mi medida
-é que ela é feita do meu jeito-esque esta hecha a mi manera
Meticulosa, irremediavelmenteMeticulosa irremediablemente
Feita ao meu estiloHecha a mi medida
*parece fraca, mas é mentira*parece debil, pero es mentiras
Um pouco teimosa, mas é feita ao meu estiloUn poco terca, pero esta hecha a mi medida
-não tem corpo de bombeiros perto da minha casa-no hay estacion de bomberos por mi casa
Que apague esse fogo que queima por dentroQue apague este fuego que por dentro quema
Que me deixa desesperadoQue me desespera
*parece fraca, mas é mentira*parece debil, pero es mentiras
Um pouco teimosa, mas é feita ao meu estiloUn poco terca, pero esta hecha a mi medida
Eeeh!! vem pra mim, minha vidaEeeh!! ven a mi, vida mia
Ie, ie, ie, ie…Ie, ie, ie, ie…
Ummmm...!Ummmm...!
-eeeyy! o que tá acontecendo-eeeyy! que eso lo que pasa
Que já não quer mais falar comigoQue ya no me quieres hablar
*um pouco teimosa, mas é feita ao meu estilo*un poco terca, pero esta hecha a mi medida
-cometi um erro, me perdoa-cometi un error, perdona
Te devolvo o favorTe devolvere el favor
*um pouco teimosa, mas é feita ao meu estilo*un poco terca, pero esta hecha a mi medida
-e eu não quero, não quero, não quero-y yo no quiero, no quiero, no quiero
Viver sem seu amorVivir sin tu amor
*um pouco teimosa, mas é feita ao meu estilo*un poco terca, pero esta hecha a mi medida
-e é que você não sabe que de tanto estar sem você-y esque tu no sabes que de tanto estar sin ti
Meu coração dóiMe duele el corazon
*um pouco teimosa, mas é feita ao meu estilo*un poco terca, pero esta hecha a mi medida
-e não me importa se por ela eu tiver que perguntar-y no me importa si por ella tengo que preguntar
Eu nesse vazioYo en este vacio
*um pouco teimosa, mas é feita ao meu estilo*un poco terca, pero esta hecha a mi medida
-apressa que de repente eu já fui-apresurate que de pronto yo me he ido
*um pouco teimosa, mas é feita ao meu estilo*un poco terca, pero esta hecha a mi medida
Yeeeeehh…ie..!!!!Yeeeeehh…ie..!!!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Niche e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: