Corazon sin corazon

Coração Sem Coração

Corazon sin corazon

Cansei de implorar pra você ser algo na minha vidaMe cansé de rogarte que fueras algo en mi vida
Que te adorar pra sempre justificariaQue adorarte por siempre justificaría
Um punhado de penas que enfim terminariaUn puñado de penas que al fin terminaría
E uma a mais você somou sem ver que por você eu morriaY una más le sumaste sin ver que por ti moría

E meu coração lutouY mi corazón batalló
E meu coração esperouY mi corazón esperó
Mas nunca correspondeuPero nunca correspondió
A paixão pela qual lutouLa pasión por la cual luchó

E meu coração lutouY mi corazón batalló
E meu coração esperouY mi corazón esperó
Tanto, tanto tempo passouTanto, tanto tiempo pasó
Que meu coração se cansouQue mi corazón se cansó

De azul você pintava o céu, ai, me enganavaDe azul me pintabas el cielo ay me engañabas
Pois a tarde cinza cada vez mais tudo negavaPues la tarde gris cada vez más todo negaba
E eu como um idiota de você só esperavaY yo como un tonto de ti solo esperaba
Que seu coração alguma vez por mim se apaixonasseQue tu corazón alguna vez por mí se enfermara

E meu coração lutouY mi corazón batalló
E meu coração esperouY mi corazón esperó
Mas nunca correspondeuPero nunca correspondió
A paixão pela qual lutouLa pasión por la cual luchó

E meu coração lutouY mi corazón batalló
E meu coração esperouY mi corazón esperó
Tanto, tanto tempo passouTanto, tanto tiempo pasó
Que meu coração se cansouQue mi corazón se cansó

E você riu ao me ver sofrer e seu amor vendiaY reíste al verme sufrir y tú amor vendías
Pro melhor comprador e saber que mais tarde um diaAl mejor postor y saber que más tarde un día
Pouco a pouco os anos de você não se importavamPoco a poco los años de ti no se condolían
Implacável frio e miséria te transformavaImplacable frío y miseria te convertía

E meu coração lutouY mi corazón batalló
E meu coração esperouY mi corazón esperó
Mas nunca correspondeuPero nunca correspondió
A paixão pela qual lutouLa pasión por la cual luchó

E meu coração lutouY mi corazón batalló
E meu coração esperouY mi corazón esperó
Tanto, tanto tempo passouTanto, tanto tiempo pasó
Que meu coração se cansouQue mi corazón se cansó

(Coração que não tem coração)(Corazón que no tiene corazón)
(Também não tem)(Tampoco tiene)
(Perdão de Deus)(Perdón de Dios)

(Coração que não tem coração)(Corazón que no tiene corazón)
(Também não tem)(Tampoco tiene)
(Perdão de Deus)(Perdón de Dios)

Chora pra sempreLlora por siempre
Chora coraçãoLlora corazón
Com lágrimas de sangueCon lágrimas de sangre
Paga sua traiçãoPaga tu traición

(Coração que não tem coração)(Corazón que no tiene corazón)
(Também não tem)(Tampoco tiene)
(Perdão de Deus)(Perdón de Dios)

Você não tem, não, não, não tem, nãoNo tienes, no, no, no tienes, no
Mas não tem, não tem coração, nem DeusPero no tienes, no tienes corazón, ni Dios

(Coração que não tem coração)(Corazón que no tiene corazón)
(Também não tem)(Tampoco tiene)
(Perdão de Deus)(Perdón de Dios)

Te conheci aos 22Te conocí a los 22
Agora com 30 aparenta 52Ahora con 30 aparentas 52

(Coração que não tem coração)(Corazón que no tiene corazón)
(Também não tem)(Tampoco tiene)
(Perdão de Deus)(Perdón de Dios)

Chora, chora coraçãoLlora, llora corazón
Coração choraCorazón llora

(Coração que não tem coração)(Corazón que no tiene corazón)
(Também não tem)(Tampoco tiene)
(Perdão de Deus)(Perdón de Dios)

Não, não me dói que você tenha me feridoNo, no me duele que me hayas herido
A verdade é que estou feliz de ter te perdidoLa verdad es que estoy feliz de haberte perdido

(Coração que não tem coração)(Corazón que no tiene corazón)
(Também não tem)(Tampoco tiene)
(Perdão de Deus)(Perdón de Dios)

Tudo que brilha não é ouroTodo lo que brilla no es oro
Por querer sair da pobreza você se enganou com o cobrePor salir de pobre te engañaste con el cobre

(Coração que não tem coração)(Corazón que no tiene corazón)
(Também não tem)(Tampoco tiene)
(Perdão de Deus)(Perdón de Dios)

Minha vida foi feliz até vocêMi vida fue feliz hasta que tú
Aparecer nela e a transformar num cucuApareciste en ella y la volviste un cucú

(Não tem coração)(No tiene corazón)
Essa negrinha não temEsa negrita no tiene

(Também meu perdão)(Tampoco mi perdón)
Ela não tem perdãoElla no tiene perdón

(Não tem coração)(No tiene corazón)
Ela sabe o que fezElla sabe lo que a hecho

(Também meu perdão)(Tampoco mi perdón)
Machucou meu coraçãoLastimó mi corazón

(Não tem)(No tiene)
(Não tem)(No tiene)
(Não tem)(No tiene)
(Não tem coração)(No tiene corazón)
E eu sigo dizendoY te lo sigo diciendo

(Também meu perdão)(Tampoco mi perdón)
Eu sigo repetindoTe lo sigo repitiendo

(Não tem coração)(No tiene corazón)
Oh, não, oh, não, não, nãoOh, no, oh, no, no, no

(Também meu perdão)(Tampoco mi perdón)
Já tudo se acabouYa todito se acabó

(Não tem)(No tiene)
(Não tem)(No tiene)
(Não tem, não tem)(No tiene, no tiene)

Olha, vejaOiga mire vea
Mais saborosoMás sabroso