Maldita forma de querer

Maldita forma de querer

Maldita forma de querer

Acordei em um novo dia cheio de tormentosAmaneci un nuevo dia lleno de tormentos
só vou caminhando com meu pensamentosolo me voy caminando con mi pensamiento
não me importa se é tarde ou se tá fazendo friono me importa si es que es tarde si esta haciendo frio
só sei que seu lembrança eu não consigo apagarsolo se que tu recuerdo borrar no consigo

segue a chuva caindo e molhando meu peitosigue la lluvia cayendo y mojando mi pecho
impaciente eu olhando como o tempo mudaimpaciente yo mirando como cambia el tiempo

e eu sofro porque você não me query sufro porque no me quieres
e eu sofro porque eu te amoy sufro porque yo te amo
e eu sofro porque todo mundo sabe que seu amor me ferey sufro porque todos saben que tu amor me hiere

maldita forma de querermaldita forma de querer
maldita forma de sonharmaldita forma de soñar
malditos beijos de mulhermalditos besos de mujer
que me fizeram pensarque me llevaron a pensar
meu amor que vem do coraçãomi amor que da de corazon
como é que eu senti vivercomo es que yo senti vivir
e eu me envergonho das lágrimasy me averguenzo de las lagrimas
que eu chorei por você...que llore por ti...

sua lembrança me persegue a todo momentotu recuerdo me persigue a todo momento
já não sei se estou sonhando ou se estou acordadoya no se si es que estoy soñando si es que estoy despierto

só sei que você não me quertan solo se que no me quieres
só sei que eu te amotan solo se que yo te amo
só sei que estou sentindo que seu amor me feretan solo se que estoy sintiendo que tu amor me hiere

maldita forma de querermaldita forma de querer
maldita forma de sonharmaldita forma de soñar
malditos beijos de mulhermalditos besos de mujer
que me encheram de prazerque me llenaron de placer
por você eu pude enlouquecerpor ti yo pude enloquecer
por você eu pude entenderpor ti yo pude comprender
que em só sonho, só sonhosque en solo sueño, solo sueños
o amor é melel amor es miel

(que forma de querer, malditos beijos sabem a ontem)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)
malditos beijos que me enfeitiçaram e agora sem você não sei o que fazermalditos besos que me han embrujado y ahora sin ti no se que hacer
(que forma de querer, malditos beijos sabem a ontem)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)
e é que essa forma de querer me obriga a te lembrar, mulhery es que esta forma de querer me obliga a recordarte mujer
(que forma de querer, malditos beijos sabem a ontem)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)

(que forma de querer, malditos beijos sabem a ontem)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)
mas como eu vou apagar essa lembrança que me persegue e me fez tanto malpero como he de borrar este recuerdo que me sigue y me ha hecho tanto daño
(que forma de querer, malditos beijos sabem a ontem)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)
sigo sangrando, sou feliz, pra que despertar e não te encontrarsigo sañondo soy feliz, para que despertar y no hallarte