Que Ironia

Que Ironia

Que Ironia

Coro:Coro:
Que ironiaQue ironía
as notícias não são boaslas noticias no son buenas
as notícias não são boaslas noticias no son buenas
as notícias não são boas.las noticias no son buenas.

Fugi da cidade correndoHe salido del pueblo huyendo
e agora mesmo estão me dizendoy ahora mismito me están diciendo
que a negra deixou o negroque la negra ha dejado al negro
e que o vizinho tá parindoy que al vecino le está pariendo
e que a negra deixou o negroque la negra ha dejado al negro
e que o vizinho tá parindo.y que al vecino le esta pariendo.

Não tem mais gente se metendoYa no hay gente canaleteando
e nem rio acima que esteja pescandoni rio arriba que estén palanqueando
e não tem guineo lá na Patilla não, não.y no hay guineo allá en la Patilla no no.

Coro: (bis)Coro: (bis)
As notícias não são boas.Las noticias no son buenas.

A lua já se cansouLa luna ya se cansó
no verão de procurar a margemen el verano buscar la orilla
como consolo só lhe restacomo conzuelo le queda
se acomodar na minha choupanasolo pozarse en la chosa mía
o viche não quebra o peitoel viche no rompe el pecho
e quem consegue é porque tá mal feitoy el que consigue es que está mal hecho
a vaca-loca é só um trem que se arrastala vaca-loca es solo un contrecho torea
mas não dá lucro, ai não, não não.pero no saca provecho, ay no, no no.

Coro: (bis)Coro: (bis)
Ai soro, que diz o coroAy soro que dice el coro
da ira que eu tenhode la ira que tengo
me sura o porome sura el poro
assim minha vida não vale nadaasí mi vira no valga nara
eu não a troco por ouro.yo no la cambio por oro.

Coro: (bis)Coro: (bis)
Eu não a troco por ouroYo no la cambio por oro
eu não a troco por ouro.yo no la cambio por oro.

PregõesPregones
Não não não e não nãoNo no no y no no
Não a troco nãoNo la cambio no

eu a deixo aíyo la dejo ahí
sentadinha aísentadito ahí
deixa ela aídejemela ahí

Que ira eu tenhoQue ira tengo yo

Coro:Coro:
ai que ironiaAy que ironía
parece mentiraparece mentira
a galera buscando notícias boasla gente buscando noticias buenas
e eu em agoniay yo en agonía

Coro: (bis)Coro: (bis)
ai que ironiaAy que ironía
parece mentiraparece mentira
eu tranquilo na minha terrayo tranquilo en mi tierra
e me empurram guerras que não são minhasy me endosan guerras que no son mías

Coro: (bis)Coro: (bis)
ai soro, ai soroAy soro, ay soro
ai soro que diz o coroAy soro que dice el coro
ai soro, ai soro...ay soro, ay soro...

PregõesPregones
Que diz, que dizQue dice que dice
que diz o coroque dice el coro

Depois de tanto trabalhoDespués de tanto trabajo
isso é o que eu ganhoesto es lo que me gano yo

Ai parado nada maisAy paraito nada ma'
parado nada mais, paradoparaito nada ma' paraito

Coro:Coro:
ai soro que diz o coro...Ay soro que dice el coro...