Robando sueños

Roubando Sonhos

Robando sueños

Vou roubar sonhos do amorLe robaré sueños al amor
Que eu possa tocar como toco hojeQue pueda tocar como los toco hoy
Ao Sol um raio, à noite e à LuaAl Sol un rayito la noche y la Luna
Embrulhados em carícias, te dou de presenteEmpacados en caricias regalártelo

Vou roubar sonhos do amorLe robaré sueños al amor
Não quero morrer com essa ilusãoNo quiero morir con esta ilusión
De ir pelos mares, subir montanhasDe ir por los mares, subir las montañas
E com carinho te trazerY con cariño traértelo

Se na igreja sobrar água bentaSi en la iglesia sobra agua bendita
Vou guardar em casa e que a vovó não saibaLa guardaré en mi casa y que no sepa abuelita
E todo dia de manhã bem cedinhoY todos los días por la mañanita
Pra que esse amor dure uma roseirinhaPara que este amor dure una roseadita

Dizem que os pássaros não sabem falarDicen que las aves no saben hablar
Em troca eu ensino e que eu possa voarA cambio les enseño y que yo pueda volar
E assim entre as nuvens, que me importa o frioY así entre las nubes que me importa el frío
Se lá de cima eu posso te olharSi desde arriba te puedo mirar

Me diga uma mentira, mas que seja bondosaDime una mentira pero piadosa
Diga que você é chuva de flores e rosasDime que eres lluvia de flores y rosas
Diga que o orvalho não te deixou lindaDime que el rocío no te puso hermosa
Que foram meus beijos e não outra coisaQue fueron mis besos y no otra cosa

No dia em que você morrer, te levo pro céuEl día que te mueras te llevo al cielo
Como sei que você gosta de batata fritaComo sé que te gusta la papita frita
Se agarra pra cima, se agarra pra baixoCogete pa' rriba, cogete pa' bajo
Se a gasolina sobe, eu busco um atalhoSi la gasolina sube busco un atajo

RefrãoCoro
Vou roubar sonhos do amorLe robaré sueños al amor
Não quero morrer com essa ilusãoNo quiero morir con esta ilusión
De ir pelos mares, subir montanhasDe ir por los mares, subir las montañas
E com carinho te trazerY con cariño traértelo

PregõesPregones
Se sobrar água benta, vou guardar em casa e que a vovó não saibaSi sobra agua bendita la guardaré en mi casa y que no sepa abuelita
Que o pouco que tenho é todo seu, minha vida, se eu tivesse muito, também te dariaQue lo poco que tengo es todo tuyo vida mía, si tuviera mucho también te lo daría

Se sobrar água benta, vou guardar em casa e que a vovó não saibaSi sobra agua bendita la guardaré en mi casa y que no sepa abuelita
Tranquilidade, tranquilidade, você é a paz que minha vida precisa pra respirar e amarTranquilidad, tranquilidad tú eres la paz que necesita mi vida para poder respirar y amar

Se sobrar água benta, vou guardar em casa e que a vovó não saibaSi sobra agua bendita la guardaré en mi casa y que no sepa abuelita
Presente do céu que como estrela ilumina meu caminho, meu caminho, meu sendero, meu caminho, meu senderoRegalo del cielo que como estrella iluminas mi camino, mi camino, mi sendero, mi camino, mi sendero

Se sobrar água benta, vou guardar em casa e que a vovó não saibaSi sobra agua bendita la guardaré en mi casa y que no sepa abuelita
Você é água doce que me adoça, é a fonte suculenta que meu destino buscaEres agua dulce que me endulza, eres la fuente jugosa que mi destino busca

Me diga uma mentira, mas que seja bondosa, se a gasolina sobe, sobe, eu busco um atalhoDime una mentira pero piadosa si la gasolina sube, sube, busco un atajo
E subo e desço, se a ladeira eu coro, do meu cavalo nunca, nunca me desçoY subo y bajo si la loma corono de mi caballo nunca nunca me bajo

Me diga uma mentira, mas que seja bondosa, se a gasolina sobe, sobe, eu busco um atalhoDime una mentira pero piadosa si la gasolina sube, sube, busco un atajo
Pra continuar te dando batata frita aqui na terra e onde você quiser, refrais, refrais, refraisPara seguir dandote papita frita aquí en la tierra y donde quieras refrais refrais refrais