Señales de Humo

Sinais de Fumaça

Señales de Humo

Uma que outra metáfora não serveUna que otra metáfora no sirve
se o vento passasi el viento pasa
mal percebo que sou livreapenas noto que soy libre
nada te machuca maisya nada te conduele
nem nada te iluminani nada te ilumina
e seus beijos ainda vivem na minha bocay tus besos siguen vivos en mi boca
sinto o bouquet de um par de copossiento el bouquet de un par de copas
na pedraen las rocas
e essa canção que me deixa a alma despedaçaday esta canción que me tiene el alma rota

Sinais de fumaça que enchem o céuSeñales de humo que llenan el cielo
sinal que você não entendeseñal que no entiendes
desarma minha lutadesarmas mi lucha
tudo fica em sonhostodo queda en sueños
sinais de fumaça que enchem o céuseñales de humo que llenan el cielo
a lenha em cinzasla leña en cenizas
a chuva que caila lluvia que cae
e assim eu não consigoy así yo no puedo

Com gestos dando socos já de cegoEn ademanes dando palos ya de ciego
pirômano sem um fósforo no bolsopirómano sin un cerillo en el bolsillo
hoje sei que nada te importahoy sé que nada te importa
o que vem de mim você abortalo que venga de mí lo abortas
e essa ilusão que se dissolve gota a gotay esta ilusión que se diluye a cuenta-gotas
sinto o bouquet de um par de copossiento el bouquet de un par de copas
na pedraen las rocas
e essa canção que me deixa a alma despedaçaday esta canción que me tiene el alma rota

Sinais de fumaça que enchem o céuSeñales de humo que llenan el cielo
sinal que você não entendeseñal que no entiendes
desarma minha lutadesarmas mi lucha
tudo fica em sonhostodo queda en sueños
sinais de fumaça que enchem o céuseñales de humo que llnan el cielo
a lenha em cinzasla leña en cenizas
a chuva que caila lluvia que cae
e assim eu não consigoy así yo no puedo

Esperarei que o verão venhaEsperaré que el veráno venga
esperarei que a grama pegue fogoesperaré que la hierba prenda
esperarei que o amor te acendaesperaré que el amor te encienda
e meu sinal você entenda (Bis)y mi señal entiendas (Bis)

Refrão:Coro:
Assim é a vidaAsí es la vida
quando está tudo aos seus péscuando está todo a tus pies
traz surpresastrae sorpresas
tremo de medo ao sabertiemblo de miedo al saber
o tempo passa e você vêel tiempo pasa y ves
as coisas de outra corlas cosas de otro color
um dia você entenderáalgún día entenderás
nem sempre você tem razãono siempre tienes la razón

Assim é a vidaAsí es la vida
quando está tudo aos seus péscuando está todo a tus pies
traz surpresastrae sorpresas
tremo de medo ao sabertiemblo de miedo al saber
por mais que eu te chamepor más que te llamé
a chuva apagou o fogola lluvia el fuego apagó
a sorte nunca faltoula suerte núnca faltó
foi a desgraça que sobrou (Bis)fué la desgracia que sobró (Bis)

Esperarei que o verão volte... (Bis)Esperaré que el verano vuelva... (Bis)