Todo como ayer

Tudo como ontem

Todo como ayer

Não me negue a vida, que eu quero ser feliz,No me niegues la vida, que yo quiero ser feliz,
dê-me a esperança, que eu quero sorrir.dame la esperanza, que yo quiero sonreír.
Se te encontrar, não fuja de mim,si te encuentras no me huyas,
não zombe, não me engane.no te burles, no me engañes.

Uma surpresa posso te dar sem querer,Una sorpresa puedo darte sin querer,
por mais que meu costume seja perder,por más que mi costumbre sea perder,

mas dessa vez não, eu digo que não, não, não como ontem. (Bis)pero esta vez no, yo digo que no, no, no como ayer. ( Bis )

Que fui enganado e tudo entreguei,Que fui engañado y todo entregué,
tudo eu dei e não soube por que se foi.todo se lo dí y no supe porqué se fué.

E só pensei em fazê-la feliz,Y solo pensé en hacerla feliz,
nunca imaginei, cego eu fiquei.nunca imaginé, ciego me quedé.

Não me negue a vida,No me niegues la vida,
te peço por favor,te lo pido por favor,
não me vire as costas,no me des la espalda,
preciso do seu calor.necesito tu calor.

Quando dormir, não me finjaCuando duermas,no me fingas
em seus sonhos não me troque.en tus sueños no me cambies

Dê-me a ternura do seu coração,Dame la ternura de tu corazón,
que eu saberei retribuir com amor.que yo sabré pagarte con amor

mas dessa vez não, eu digo que não, não, não como ontem. (Bis)pero esta vez no, yo digo que no, no, no como ayer. ( Bis )

Que fui enganado e tudo entreguei,Que fui engañado y todo entregue,
tudo eu dei e não soube por que se foi.todo se lo di y no supe porqué se fue.

E só pensei em fazê-la feliz,Y solo pensé en hacerla feliz,
nunca imaginei, triste eu fiquei.nunca imaginé, triste me quedé.

CoroCoro

Não faça, não faça feridas nas minhas dores,No hagas, no hagas llagas mis heridas,
toma, toma e me dá que isso é vida,toma, toma y dame que eso es vida,
dê-me um pouco, um pouco de carinho,dame un poco, un poco de cariño,
vê bem o anel e as chaves do castelo.mira preciso el anillo y las llaves del castillo.

Não faça, não faça feridas nas minhas dores,No hagas, no hagas llagas mis heridas,
toma, toma e me dá que isso é vida,toma, toma y dame que eso es vida,
dê-me um pouco, um pouco de carinho,dame un poco, un poco de cariño,
vê bem o anel e as chaves do castelo.mira preciso el anillo y las llaves del castillo.

Não faça, não faça feridas nas minhas dores,No hagas, no hagas llagas mis heridas,
toma, toma e me dá que isso é vida,toma, toma y dame que eso es vida,
dê-me um pouco, um pouco de carinho,dame un poco, un poco de cariño,
vê bem o anel e as chaves do castelo.mira preciso el anillo y las llaves del castillo.