Juego Peligroso

Jogo Perigoso

Juego Peligroso

Tudo começou no muro,Todo comenzó en el muro,
Na frente estava eu no meu PCAl frente estaba yo de mi pc
Não consegui perceber o que poderia acontecerNo pude advertir lo que pudiera pasar
Se a palavra "sexo" fosse sinalizarSi la palabra "sexo" fuera a señalar

Algo despertou curiosidadeAlgo despertó curiosidad
Senti meu coração acelerar e ir emboraSentí que el corazón aceleró y se fue
O que me motivou a não conseguir pararQue lo motivo que no pudiera frenar
Um jogo perigoso acabou de começarUn juego peligroso acaba de comenzar

Falei que sorte a minha que ia terDije que suerte la que iba hacer
É hora de a vida começar a conhecerEs hora que la vida empiece a conocer
Vou pra escola mostrando meu poderIré a la escuela demostrando mi poder
Em vez de 15, vão dizer que tenho 26En vez de 15 dirán que tengo 26

E apareceu na minha telaY apareció en mi pantalla
Sem roupa, como Deus a trouxe ao mundoSin una prenda, como Dios la trajo al mundo
Propondo e dispondo, me deixando sem vontadeProponiendo y disponiendo, dejándome sin voluntad
E vieram os encontros clandestinosY vinieron las citas clandestinas
Esqueci de valores e princípiosMe olvidé de valores y principios
E de fato fui me vestindo na modaY de hecho fui invistiendo me a la moda
Com a grana que a senhora assinavaCon la chequera que firmaba la señora

E não percebi que já era demaisY no me traje que tenia ya era mucho
Fez de medo, te toquei e você buscavaHizo de miedo, te toqué y buscabas
Sociedade, que consumo me aplicavaSociedad, que consumo me aplicaba
Com a vontade de um príncipe, antes me deixavaCon las ganas de un príncipe antes me dejaba

Nunca soube nome nem sobrenomeNo supe nunca nombre ni apellido
Só sei que me deixava doceSolamente sé que me endulzaba
O caso era enchê-la de caríciasEl caso era llenarla de caricias
E eu fazendo de leão na sua moradaY yo haciendo de león en su morada

Quem ia pensar que um jogo na redeQuien iba a pensar que un juego en la red
Me faria tanto mal que não sei o que fazerMe hiciera tanto daño que no sé que hacer
Agora como curar, como vou entrar em razãoAhora cómo curar, cómo entraré en razón
Saber que tenho 15 e nunca foram 26Saber que tengo 15 y nunca fueron 26

E apareceu na minha telaY apareció en mi pantalla
Com uma roupa, como Deus a trouxe ao mundoEn una prenda, como Dios la trajo al mundo
Propondo e dispondo, me deixando sem vontadeProponiendo y disponiendo, dejándome sin voluntad
E vieram os encontros escondidosY vinieron las citas escondidas
Esqueci do meu pai e da minha mãeMe olvidé de mi papa y de mi mama
E de fato fui me vestindo na modaY de hecho fui invistiendo me a la moda
Com a grana que a senhora assinavaCon la chequera que firmaba la señora

A quilometragem que tinha era demaisEl millaje que tenia era demasiado
De repente, um tipo de santo eu encontravaDe pronto un tipo de santo lo encontraba
Sociedade, que consumo me aplicavaSociedad, que consumo me aplicaba
Com a vontade de um príncipe, antes me deixavaCon las ganas de un príncipe antes me dejaba

(Por estar metido, metido na rede(Por estar metido, metido en la red
Um vírus com a forma de um avião passou) (3x)Un virus con la forma de un avión pasó) (3x)

(Até o cachorro da minha casa se apaixonou pela velha,(Hasta el perro de mi casa se enamoró de la vieja,
A ansiedade me mata e o rato treme na minha mão) (3x)La ansiedad me mata y el ratón me tiembla en la mano) (3x)