Mi Mamá Me Ha Dicho

Minha Mãe Me Disse

Mi Mamá Me Ha Dicho

Minha mãe me disseMi mamá me ha dicho
Que eu não me case com uma ricaQue no me case con una rica
Porque toda noitePorque todas las noches
Pula que pula, pula que pulaBrinca que brinca, brinca que brinca

Minha mãe me disseMi mamá me ha dicho
Que eu não me case com uma pobreQue no me case con una pobre
Porque a noite inteiraPorque toda la noche
Chora que chora, chora que choraLlore que llore, llore que llore

Ai! que eu morro de amores, senhores¡Ay! que me muero de amores señores
Que me dói o umbigo, ciriloQue me duele el ombligo, cirilo
Que eu vou caminhando pra ondeQue me voy caminando pa' donde
Pra casa do conde e pra queA la casa del conde y a que
Isso eu não sei, ai! meus inimigosEso si no lo sé, ¡ay! mis enemigos

Minha mãe me disseMi mamá me ha dicho
Que eu não me case com uma magraQue no me case con una flaca
Porque toda noitePorque toda la noche
Nada que aguenta, nada que aguentaNada que aguanta, nada que aguanta

Minha mãe me disseMi mamá me ha dicho
Que eu não me case com uma gordaQue no me case con una gorda
Porque toda noitePorque toda la noche
Me derruba a cama, me derruba a camaMe tumba el catre, me tumba el catre

Ai! que eu morro de amores, senhores¡Ay! que me muero de amores señores
Que me dói o umbigo, ciriloQue me duele el ombligo, cirilo
Que eu vou caminhando pra ondeQue me voy caminando pa' donde
Pra casa do conde e pra queA la casa del conde y a que
Isso eu não sei, ai! meus inimigosEso si no lo sé, ¡ay! mis enemigos

(Minha mãe só quer que eu não case(Mi mamá lo que quiere es que no me case
Que eu não case, que eu não me amarre)Que no me case, que no me amarre)

(Diz pra Macorina trazer um güiro(Dile a Macorina que se traiga un güiro
Que essa festa não, não tá acabando)Que esta rumba no, no se está acabando)