Lo Bonito Y Lo Feo

O Bonito e o Feio

Lo Bonito Y Lo Feo

Lembro do que é beloRecuerdo lo bello
Foram tantos beijosFuerón tantos besos
Lembro da tintaRecuerdo la tinta
Que nosso amor escreveuQue neustro amor escribió
Lembro do seu choroRecuerdo tu llanto
Lembro da minha angústiaRecuerdo mi angustia
Não esqueço o momentoNo olvido el momento
Quando tudo acabouCuando todo acabó
Lembro da sua risadaRecuerdo tu risa
Seus olhos que falavamTus ojos que hablaban
A ninguém enganavamA nadie engañaban
Menos a mim, não sabiam mentirMenos a mi no me sabian mentir
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
As rosas nasceramNacieron las rosas
O tempo passouEl tiempo paso
E com elas vieramY con ellas se vinieron
Espinhos cravados no meu coraçãoEspinas clavadas en mi corazón
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Me encho de raiva, paixão e dorMe lleno de rabia pasión y dolor
Juntos nunca conseguimosJuntos no pudimos nunca
Viver unidos em um coraçãoVivir unidos en un corazón
Lembro que o mundoRecuerdo que el mundo
Girava e giravaGiraba y giraba
Por mais voltas que davaPor vueltas que daba
Se detinha aos seus pésSe detentia a tus pies
Lembro das horasRecuerdo las horas
Que só esperavaQue solo esperaba
E você apaixonada, menos por mimY tu enamorada menos de mi
Onde você aprendeu a mentir?Donde aprendiste a mentir
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
As rosas nasceramNacieron las rosas
O tempo passouEl tiempo paso
E com elas vieramY con ellas se vinieron
Espinhos cravados no meu coraçãoEspinas clavadas en mi corazón
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Me encho de raiva, paixão e dorMe lleno de rabia pasión y dolor
Juntos nunca conseguimosJuntos no pudimos nunca
Viver unidos em um coraçãoVivir unidos en un corazón
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Lembro, lembro que ontemRecuerdo recuerdo que ayer
Tantas coisas que prometemos eu e vocêTantas cosas que nos prometimos tú y yo
O que fizemos com a mãoLo que con la mano hicimos
O tempo destruiu com o cotoveloEl tiempo con el codo destruyó
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Lembro, lembro que ontemRecuerdo recuerdo que ayer
Beijinho pra cáBesito pa' qui
Beijinho pra láBesito pa' lla
Beijinhos que pela sua indiferençaBesitos que por su indiferencia
A outra levouLa otra se llevó
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Lembro, lembro que ontemRecuerdo recuerdo que ayer
Ah na na na na... prefiro cantarAh na na na na... prefiero cantar
Em vez de me pôr a chorarEn vez de ponerme a llorar
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Lembro, lembro que ontemRecuerdo recuerdo que ayer
Mas lembro mais do beloPero recuerdo más lo bello
Sua boca na minha bocaTu boca en mi boca
Minha mão acariciando seus cabelosMi mano acariciando tus cabellos
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Lembro, lembro que ontemRecuerdo recuerdo que ayer
Você não tem coraçãoTú no tienes corazón
Pra mostrar, um botãoPa' la muestra un botón
Andava com outroAndabas con otro
E com isso me dá razãoY con esto me das la razón
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Lembro, lembro que ontemRecuerdo recuerdo que ayer
Razão que não teve sentimentoRazón que no tuvo sentimiento
Mas em questões de amorPero en cuestiones de amor
A ninguém guardo ressentimentoA nadie guardo resentimiento
Lembro do bonito e do feioRecuerdo lo bonito y lo feo
Lembro, lembro que ontemRecuerdo recuerdo que ayer
Conclusão, você por seu ladoConclusión tú por tu lado
Eu por meu ladoYo por mi lado
Colorido e acabadoColorín Colorado
Essa história já terminouEste cuento lo hemos acabado