No me pidas perdón

Não Me Peça Perdão

No me pidas perdón

Não me peça perdão, eu te imploroNo me pidas perdón, te lo ruego
sou culpado, igual a vocêyo soy culpable lo mismo que tú
nós dois perdemos o céulos dos hemos perdido el cielo
e um sorrisoy una sonrisa
Não me peça perdão, eu te imploroNo me pidas perdón, te lo ruego
veja que nosso esforço não valeu de nadave que de nada nuestro esfuerzo vallió
o mar se enfureceu e minha canoa,el mar se enfuerció y mi barca,
caiu até o fundocayó hasta el fondo
Aceitar que a vida é diferenteAceptar que la vida es distinta
tudo muda quando o amor acabatodo cambia cuando pasa el amor
o vazio que se sente na almael vacío que se siente en el alma
nenhum coração preencheno lo remplaza ningún corazón
Não me peça perdão, eu te imploroNo me pidas perdón, te lo ruego
que eu pequei igual a vocêque vo he pecado lo mismo que tú
toda vez que tentamos de novocada vez que lo intentamos de nuevo
termina em chorotermina en llanto
A maneira como você me pedeLa manera como tú me lo pides
não faz sentido algumno tiene sentido común
é como pedir à terraes como pedirle a la tierra
que não dê mais voltas ao solque no que no, de más vueltas al sol
Não me peça perdão, eu te imploroNo me pidas perdón, te lo ruego
vamos entender que tudo já acabouentendamos que ya todo acabó
é que você e eu nos ferimos tantoes que tú y yo nos herimos tanto
que já não consigoque ya no puedo
A maneira como você me pedeLa manera como tú me lo pides
não faz sentido algumno tiene sentido común
é como pedir à terraes como pedirle a la tierra
que não dê mais voltas ao solque no que no, de más vueltas al sol
Não me peça perdão, eu te imploroNo me pidas perdón, te lo ruego
vamos entender que tudo já acabouentendamos que ya todo acabó
é que você e eu nos ferimos tantoes que tú y yo nos herimos tanto
que já não consigoque ya no puedo
Refrão: Não me peça perdão, eu te imploroCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
Que eu volte com você, não me peça nãoQue vuelva contigo no me lo pidas no
Refrão: Não me peça de novoCoro: No me pidas otra vez
Se você quer ser minha amigaSi quieres ser mi amiga
me espera, vou pensar melhorespérame lo pienso mejor
Refrão: Não me peça perdão, eu te imploroCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
Que eu volte a te amar,Que vuelva a quererte,
você já não pode, ser meu amortu ya no puedes, ser mi amor
Refrão: Não me peça de novoCoro: No me pidas otra vez
Se nos cruzarmos um diaSi nos cruzamos un día
não falar é melhorno hablarnos es mejor
Refrão: Não me peça perdão, eu te imploroCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
Não, não, não, não me peçaNo, no, no, no me lo pidas
que eu volte a te amar, não há razãoque te vuelva a querer no hay razón
Refrão: Não me peça perdão, eu te imploroCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
Que eu te dê beijos,Que te dé besos,
não me chame mais por issono me llames más por eso
Refrão: Não me peça de novoCoro: No me pidas otra vez
Se você sabe que tenho um amorSi sabes que tengo un amor
que por querer, estou presoque por quererlo estoy preso
Refrão: Não me peça perdão, eu te imploroCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
E ponha um ponto finalY ponie punto final
que já deu o que tinha que darque ya está bueno el hueso
Refrão: Não me peça de novoCoro: No me pidas otra vez
E veja o que diz o refrãoY mira lo que dice el coro
e eu também imploroy yo también lo imploró
Refrão: Não me peça perdão, eu te imploroCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
Não me peça não, que você já deixou de ser minha preferidaNo me lo pidas no, que ya has dejado de ser mi consentida
Refrão: Não me peça perdão, eu te imploroCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
O que você quer, o que você quer, o que você quer,Que quieres, que quieres, que quieres,
que eu faça se não posso te amarque haga si no puedo amarte
Refrão: Não me peça de novoCoro: No me pidas otra vez
Ai não, não, e não, não, e não, não, e não, não,Ay no, no, y no, no, y no, no, y no, no,
eu só quero me afastaryo sólo quiero alejarme
Refrão: Não me peça perdão, eu te imploroCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
Mas o que está acontecendo, mas o que está acontecendoPero qué te pasa, pero qué te pasa
que com você eu vivo a caçaque conmigo vives la caza
Não me peça perdão, eu te imploroNo me pidas perdón, te lo ruego
eu sou culpado, igual a vocêyo soy culpable lo mismo que tú
nós dois perdemos o céulos dos hemos perdido el cielo
e um sorrisoy una sonrisa