Te Enseñaré a Olvidar

Vou Te Ensinar a Esquecer

Te Enseñaré a Olvidar

Vou te ensinar a esquecerTe enseñaré a olvidar

(Amor meu, eu te amo)(Amor mío, te quiero)
(Você não sabe o quanto eu te amo)(No sabes cuanto te quiero)

Não há dúvidaNo cabe duda
Que você ainda está apaixonadaQue sigues enamorada
Por aquele que foiDe aquel que fue
Dor que foi fracassoDolor que fue fracaso

E nem se aproximaY ni te asomas
Pouco a pouco você demonstraPoco a poco lo demuestras
Qualquer um percebe que de amorCualquiera advierte que de amor
Você não sabe nadaNo sabes nada

Não há dúvidaNo cabe duda
Que você ainda está apaixonadaQue sigues enamorada
E não se atreve a dar passos, pois já nadaY no te atreves a dar pasos pues ya nada
Te faz viver, te faz sentir por sempre amadaTe hace vivir te hace sentir por siempre amada
Aqui estou eu para te ver de novo ilusionadaAquí estoy yo para verte de nuevo ilusionada

Eu vou te ensinar a esquecerYo te enseñaré a olvidar
Vou te ensinar a dizer eu te amoTe enseñaré a decir te quiero
E não saber mais de lágrimas nem desesperoY no saber más de lágrimas ni desesperos

E se em seus olhos aparecer o choro, eu rezoY si en tus ojos se asomase el llanto rezo
Não será por mim, que por amor te beijoNo lo será por mí que por amor te beso

Eu vou te ensinar a esquecerYo te enseñaré a olvidar
Vou te ensinar a dizer eu te amoTe enseñaré a decir te quiero
E eu saberei esperar, mesmo que você esteja longeY te sabré esperar aunque te encuentres lejos

E como um cedro que aguenta o Sol de janeiroY como cedro que aguanta el Sol de enero
Lá estarei, meu amor, com minha canção primeiroAllí estaré mi amor con mi canción primero

Não há dúvida que você viu o tempo passarNo cabe duda que has visto pasar el tiempo
E estar muito sozinha, sabe que a ninguém convémY estar muy sola sabes que a nadie conviene
No seu olhar já não se nota o enganoEn tu mirada ya no se nota el engaño
Embora em suas têmporas tenham ficado os anosAunque en tus sienes quedaron marcados los años

Não há dúvida, meu amor, oh, que você está mudadaNo cabe duda mi amor oh que estas cambiada
Você parece alegre, se adivinha em seu sorrisoSe te ve alegre, se adivina en tu sonrisa
Agora sou eu quem por você caminha apressadoAhora soy yo quien por ti camina a prisa
Rogando vivo que seu coração me dê a felicidadeRogando vivo que tu corazón me de la dicha

Eu vou te ensinar a esquecerYo te enseñaré a olvidar
Vou te ensinar a dizer eu te amoTe enseñaré a decir te quiero
E não saber mais de lágrimas nem desesperoY no saber más de lágrimas ni desesperos

E como um cedro que aguenta o Sol de janeiroY como cedro que aguanta el Sol de enero
Lá estarei, meu amor, com minha canção primeiroAllí estaré mi amor con mi canción primero

Deixa a noite cairDeja que caiga la noche
Deixa que o dia te abraceDeja que te abrace el día
Lá estarei, meu amorAllí estaré mi amor
Com minha canção e esta melodiaCon mi canción y esta melodía

Deixa a noite cairDeja que caiga la noche
Deixa que o dia te abraceDeja que te abrace el día
Lá estarei, meu amorAllí estaré mi amor
Com minha canção e esta melodiaCon mi canción y esta melodía

Deixa, deixaDéjala, déjala
Deixa, deixaDéjala, déjala

Deixa a noite cairDeja que caiga la noche
Deixa que o dia te abraceDeja que te abrace el día
Lá estarei, meu amorAllí estaré mi amor
Com minha canção e esta melodiaCon mi canción y esta melodía

Deixa a noite cairDeja que caiga la noche
Deixa que o dia te abraceDeja que te abrace el día
Lá estarei, meu amorAllí estaré mi amor
Com minha canção e esta melodiaCon mi canción y esta melodía