A Ti Barranquilla

A Ti Barranquilla

Para você, BarranquillaPara ti barranquilla
Com sentimentoCon sentimiento

Buscando novos horizontesBuscando nuevos horizontes
De muito longe chegueiDesde muy lejos llegué
O carinho, a doçuraEl cariño la dulzura
A mão amiga encontreiLa mano amiga encontré

Buscando novos horizontesBuscando nuevos horizontes
De muito longe chegueiDesde muy lejos llegué
O carinho, a doçuraEl cariño la dulzura
A mão amiga encontreiLa mano amiga encontré

A esta terra lindaA esta tierra hermosa
As chaves do meu coração eu deiLas llaves de mi corazón le di
E uma mulher barranquilleraY una mujer barranquillera
Sensual, maravilhosaSensual primorosa
De mim se apoderouDe mí se adueñó

E hoje expresso minha gratidãoY hoy te espreso mi agradecimiento
Oh porta de ouro que levo aquiOh puerta de oro que llevo yo aquí
E hoje expresso minha gratidãoY hoy te espreso mi agradecimiento
Perla do Caribe, contigo até o fimPerla del Caribe contigo hasta el fin

AnañanaAnañana

Orgulhoso sempre cantoOrgulloso siempre canto
Barranquilla, sou de vocêBarranquilla soy de ti
Bendigo sempre a horaBendigo siempre la hora
Que o destino me deixou aquiQue el destino me dejó aquí

Orgulhoso sempre cantoOrgulloso siempre canto
Barranquilla, sou de vocêBarranquilla soy de ti
Bendigo sempre a horaBendigo siempre la hora
Que o destino me deixou aquiQue el destino me dejó aquí

Que meu pai me perdoeQue me perdone mi padre
Porque eu te cantei assimPorque yo te cante así
Que minha mãe me perdoeQue me perdone mi madre
Porque você não nasceu aquiPorque porque no alumbraste aquí

Barranquilla, que maravilhaBarranquilla que maravilla
Porta de ouro, lindo tesouroPuerta de oro lindo tesoro
Barranquilla, que maravilhaBarranquilla que maravilla
Porta de ouro, lindo tesouroPuerta de oro lindo tesoro

Do Prado a San NicolásDel prado a San Nicolas
Barranquilla, você é um tesouroBarranquilla eres un tesoro
Te adoroTe adoro

Barranquilla, que maravilhaBarranquilla que maravilla
Porta de ouro, lindo tesouroPuerta de oro lindo tesoro

Meu son montuno, olha de coraçãoMi son montuno mira de corazón
Pra que dancem, pra que se divirtamPa' que bailen pa' que gocen
Os rumberos que são bonsLos rumberos que son buenos

Barranquilla, que maravilhaBarranquilla que maravilla
Porta de ouro, lindo tesouroPuerta de oro lindo tesoro

Na rua do pecado, pra que se divirtamEn la calle del pecado pa' que gocen
Aí não, mãe, ah mãeAhí no ma, ay ma

Barranquilla, que maravilhaBarranquilla que maravilla
Porta de ouro, lindo tesouroPuerta de oro lindo tesoro

Eu te canto com amorYo te canto con amor
Porque sinto muito a sua faltaPorque mucho te añoro

Cuidado, pra frenteCuidao' pa'
Bairro revolto, pra frenteBarrio revolo pa' lante
Aí não, mãe, pra frente não, mãeAhí no ma' pa' lante no ma'

Barranquilla, que maravilhaBarranquilla que maravilla
Porta de ouro, lindo tesouroPuerta de oro lindo tesoro
Barranquilla, que maravilhaBarranquilla que maravilla
Porta de ouro, lindo tesouroPuerta de oro lindo tesoro

Barranquilla, que maravilhaBarranquilla que maravilla
Porta de ouro, lindo tesouroPuerta de oro lindo tesoro