Aquele Que Dá e Tira

El Que Regala y Quita

Um amor não pode ser deixado assimUn amor no se deja así
Assim, de repenteAsí nada más
Só porqueAsí porque sí
Como você me deixouComo tú me dejaste a mí

Dá o que pensarDa para pensar
É algo que vale a pena contarDa para contar
Você me deu seus beijosMe diste tus besos
Você levou seus beijos com vocêTe llevaste tus besos

Promessas ficaram suspensas no arEn el aire quedaron promesas
Eles nunca foram nada além dissoNunca fueron más que eso
Por que não dar uma explicação?Porque no dar una explicación
A este coração que hoje chora o teu adeusA este corazón que hoy llora tu adiós

Pelo amor de Deus, que mentiras estou contando para vocês?Que mentiras le digo por Dios
Se nós dois acabarmos chorando juntosSi juntos quedamos llorando los dos
Você me deu seus beijosMe diste tus besos
Você levou seus beijos com vocêTe llevaste tus besos

Promessas ficaram suspensas no arEn el aire quedaron promesas
Eles nunca foram nada além dissoNunca fueron más que eso
Aquele que dá e tiraEl que regala y quita
No inferno ele gritaEn el infierno grita

Eles cantam coisas ruins láAllá cantan lo malo
A coisa ruim que você fezLo malo que has hecho
No inferno ele gritaEn el infierno grita
Ouvinte no Panamá, na China, quando você assobiaOyente en Panamá, en la China cuando pitas

No inferno ele gritaEn el infierno grita
Foi assim que glória e Teresita passaram o diaAsí la paso Gloria y a Teresita
No inferno ele gritaEn el infierno grita
É por isso, e é por isso que eles estão pagando por issoPor eso y por eso la están pagando

No inferno ele gritaEn el infierno grita
E não basta que eles estejam te acompanhandoY no te vale que te estén acompañando
No inferno ele gritaEn el infierno grita
E se houver um motivo, a dor é ainda piorY si hay razón, peor dolor

No inferno ele gritaEn el infierno grita
Aqui na Terra, nem mesmo o seu cheiro permaneceAquí en la tierra ya no queda ni tu olor
No inferno ele gritaEn el infierno grita
Você tem pedacinhos espetados, como qualquer diabinhoTe salieron cachitos cómo a cualquier diablito

No inferno ele gritaEn el infierno grita
Gritando "América" até segunda-feira, meu irmãozinhoGritando América hasta el lunes mi hermanito
No inferno ele gritaEn el infierno grita
Minha tristeza não vale a pena pedir chocolate quenteMi pena no vale que pidas cacao

No inferno ele gritaEn el infierno grita
O diabo já te eliminouEl diablo la mota ya te ha cancelao
No inferno ele gritaEn el infierno grita
A dor seria ainda pior se te levassem embora por amorPeor dolor si por amor te han llevao

No inferno ele gritaEn el infierno grita
Se você maltratou um coração justoSi un corazón justo has maltratado
No inferno ele gritaEn el infierno grita
Não, não há tempo para chorar, não há tempo para chorarNo, no hay tiempo de llorar, no hay tiempo de llorar

No inferno ele gritaEn el infierno grita
Vela, velaCandela, candela
VelaCandela
No inferno ele gritaEn el infierno grita