Gavilán

Hawk

Gavilán

A pomba virou falcão
La paloma se volvió gavilán
Eles levantam onde está o ninho
Crían donde es su nido
Eles dizem que tem garras
Dicen que tiene garras
O que tem o bico torto
Que tiene el pico torcido

A pomba virou falcão
La paloma se volvió gavilán
Eles criam onde seu ninho está
Crían donde es su nido
Dizem que ele dorme durante o dia
Dicen que duerme de día
E ela não tem caçada
Y ella no tiene cacería

A pomba virou falcão
La paloma se volvió gavilán
Eles criam onde seu ninho está
Crían donde es su nido
Eles dizem que tem garras
Dicen que tiene garras
O que tem o bico torto
Que tiene el pico torcido

A pomba virou falcão
La paloma se volvió gavilán
Eles levantam onde está o ninho
Crían donde es su nido
Dizem que ele dorme durante o dia
Dicen que duerme de día
E ela não tem caçada
Y ella no tiene cacería

Como tocar em você se eu não te vejo
Como tocarte si no te veo
E como falar com você, se eu não sinto você
Y como hablarte si no te siento

Como posso acariciá-lo, se você já está muito alto
Como puedo acariciarte, si ya tu vuelvas muy alto
Como posso acariciá-lo, se você já está muito alto
Como puedo acariciarte, si ya tu vuelvas muy alto

Perder tempo não é o que dói
Perder el tiempo no es lo que duele
Me deixa triste o que está por vir
Me pone triste lo que se viene

E o que eu ganho com o choro, se isso não combina comigo
Y que saco con llorar, si esto a mi no me conviene
E o que eu ganho com o choro, se isso não combina comigo
Y que saco con llorar, si esto a mi no me conviene

Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
Isso vem a tempestade e o rabo está te agarrando
Que allá viene el temporal y la cola te esta agarrando
Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
Que eu vou esperar até o seu quarto ficar molhado, mergulhou
Que yo estaré esperando hasta que tu sala se te moje, paloma
Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
Que eu vou subir a colina mais alta, para ver você cair
Que yo subiré a la loma más alta, para verte caer

Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
E quando você está cansado, eu me pergunto que braços você deveria ter
Y cuando cansada tu estés, me pregunto que brazos te han de tener
Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
Continue voando, continue voando, eu não estou chorando por você
Sigue volando, sigue volando, que yo por ti no estoy llorando

Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
E não me diga, oh, está me perseguindo!
Y no me digas que, ¡ay me esta acosando!
Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
Com tantas voltas que você dá, pomba, estou ficando tonto
Con tantas vueltas que das, paloma me estoy mareando

Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
E voar que voa, pomba, minha pomba
Y vuela que vuela, paloma paloma, paloma mía
Continue, continue voando
Sigue, sigue, sigue volando
Que eu continuarei minha vida sem você
Que yo seguiré mi vida sin ti
Ei mamãe, mas eu não sei até quando
Oye mamita pero no se hasta cuando