Gotas de Lluvia

Pingos de chuva

Gotas de Lluvia

Pingos de chuva não são orvalho
Gotas de lluvia no es el rocío
Lágrimas que vêm do coração
Lágrimas que vienen del corazón
Pingos de chuva, não é o orvalho
Gotas de lluvia, no es el rocío
As lágrimas fluem porque não há amor
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

Você poderia ter me dito não
Pudiste haberme dicho que no
Que você não sentiu nada por mim
Que no sentías nada por mí
Que o nosso nunca foi algo especial
Que lo nuestro nunca fue algo especial
A vida muda e tudo tem um fim
La vida cambia y todo tiene final

Eu fui uma aventura para você
Una aventura fui para ti
E facilmente caí nas suas redes
Y fácilmente yo en tus redes caí
Uma bebida amarga que recebi de você
Un trago amargo que de ti recibí
Agora eu não sei, eu não sei o que será de mim
Ahora no sé, no sé qué será de mí

Pingos de chuva não são orvalho
Gotas de lluvia no es el rocío
Lágrimas que vêm do coração
Lágrimas que vienen del corazón
Pingos de chuva, não é o orvalho
Gotas de lluvia, no es el rocío
As lágrimas fluem porque não há amor
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

Eu gostaria de saber, saber porque ele fugiu
Quisiera saber, saber por qué se escapó
Dos meus braços toda a felicidade
De mis brazos toda la felicidad
Voou a toda velocidade correndo
A toda máquina corriendo voló
Não deixou vestígios, desapareceu
No dejó huella, se desapareció

Ele não se importou que eu estava com medo
No le importó que yo sintiera temor
Para me ver sozinha assim chorando de amor
De verme solo así llorando de amor
E em sua mente eu acho que não aconteceu
Y por su mente pienso que no pasó
Que por causa dele eu senti dor
Que por su culpa yo sintiera dolor

Pingos de chuva não são orvalho
Gotas de lluvia no es el rocío
Lágrimas que vêm do coração
Lágrimas que vienen del corazón
Pingos de chuva, não é o orvalho
Gotas de lluvia, no es el rocío
As lágrimas fluem porque não há amor
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

Verão azul que me aqueceu
Verano azul que me calentó
Outono cinzento que veio com o frio
Otoño gris que con el frío llegó

Verão azul que me aqueceu
Verano azul que me calentó
Outono cinzento que veio com o frio
Otoño gris que con el frío llegó

Aos poucos fui ficando sem fôlego
Poco a poco me fui quedando sin respiración
Sem uma explicação, ei, ei, ei, ei
Sin una explicación, ey, ey, ey, eh
Eu te amei muito, talvez o mundo tenha virado de cabeça para baixo
Mucho te quise, tal vez el mundo me quedó al revés
Eu não quero mais viver, sem você porque existe
Ya no quiero vivir, sin ti para qué existir

Gotas de chuva
Gotas de lluvia

Dá-me coragem que quero saber o caminho
Dame valor que yo quiero saber la forma
Para esquecer seu amor
De olvidar tu amor

Quedas, quedas, quedas, quedas
Gotas, gotas, gotas, gotas
Não foi o orvalho, é decepção
No fue el rocío, es desilusión