María Concepción

María Concepcion

María Concepción

Senhores, eu tive uma garota, eu a conheci na colina
Señores tuve una niña, la conocí en la loma
O nome dela é María Concepción, onde ela caminha
Su nombre es María Concepción, donde anda

Procuro por ela e não a encontro, quem me diz
La busco y yo no la encuentro, quien me dice
Eu te dou minha música, para ver se ela aparece
Le regalo mi canción, para ver si asoma

(Deixe vir, deixe vir)
(Que venga, que venga)
(Que venha então)
(Que venga pues)
(Deixe vir, deixe vir)
(Que venga, que venga)
(Que venha então)
(Que venga pues)
(Deixe vir, deixe vir)
(Que venga, que venga)
(Que venha então)
(Que venga pues)

(Deixe vir, deixe vir)
(Que venga, que venga)
(Que venha então)
(Que venga pues)
(Deixe vir, deixe vir)
(Que venga, que venga)
(Que venha então)
(Que venga pues)
(Deixe vir, deixe vir)
(Que venga, que venga)
(Que venha então)
(Que venga pues)

Maria Concepción é você, eu estava esperando por você
María Concepción te es tu, te estuve esperando
Eu estava esperando por você perto da estrada velha
Te estuve aguardando cerca del camino viejo
Maria Concepción é você, eu estava esperando por você
María Concepción te es tu, te estuve esperando
Eu estava esperando por você perto da estrada velha
Te estuve aguardando cerca del camino viejo

Onde as nuvens brincam com o vento
Donde las nubes juegan con el viento
E as estrelas se parecem com a história
Y las estrellas se ven como el cuento
Acaricie suas bochechas rosa
Acariciar en tus mejillas rosas
Então abraça-te e diz-te a bela Maria, Maria!
Luego abrazarte y decirte preciosa ¡María, María!

Maria Concepción é você, eu estava esperando por você
María Concepción te es tu, te estuve esperando
Eu estava esperando por você perto da estrada velha
Te estuve aguardando cerca del camino viejo
Maria Concepción é você, eu estava esperando por você
María Concepción te es tu, te estuve esperando
Eu estava esperando por você perto da estrada velha
Te estuve aguardando cerca del camino viejo

E da praia minha única testemunha
Y de la playa mi único testigo
Grave nossa cama doente na areia
Grabe en la arena nuestro lecho enfermo
Bem, seus mimos estão faltando, seus beijos
Pues le falta tus mimos, tus besos
Maria Conce, caramba, eu deixo você, deixo você, deixo você!
María Conce, maldición, te dejo ¡te dejo, te dejo!

Maria Concepción é você, eu estava esperando por você
María Concepción te es tu, te estuve esperando
Eu estava esperando por você perto da estrada velha
Te estuve aguardando cerca del camino viejo

Lembra de mim, Maria
Acuérdate de mi, María

Oh, Mary, você era minha vida E você me deixou!
Ay, María, fuiste la vida mía ¡Y me dejaste!
Maria, com vergonha, com ferida
Ay, María, con una pena, con una herida
Oh, Mary, você era minha vida E você me deixou!
Ay, María, fuiste la vida mía ¡Y me dejaste!
Ayayay, com vergonha, com uma ferida (como chorar)
Ayayay, con una pena, con una herida (como lloro)
Oh, Mary, você era minha vida E você me deixou!
Ay, María, fuiste la vida mía ¡Y me dejaste!
Com pena, com uma ferida (zambumbia)
Con una pena, con una herida (zambumbia)