Primero y Qué

Primeiro e E daí

Primero y Qué

Que importa se foi primeiroQue importa si fue primero
Ela é minha vida e é assim que eu a queroElla es mi vida y así la quiero
Procurei, procurei outro consoloBusque, busque otro consuelo
Longe, muito longe do meu chãoLejos muy lejos de mi suelo

Que importa se foi primeiroQue importa si fue primero
Ela é minha vida e é assim que eu a queroElla es mi vida y así la quiero
Procurei, procurei outro consoloBusque, busque otro consuelo
Longe, muito longe do meu chãoLejos muy lejos de mi suelo

Se você a ensinou a beijarSi usted le enseñó a besar
Se fez ela chorar de amorSi de amor la hizo llorar
Por que teve que abandonarPorqué hubo de abandonar
Se pensava em voltarSi pensaba regresar

Como o camponês deixou a terra, sem trabalharCómo dejó el campesino la tierra, sin laborar
Deu meia volta em seu giro, não encontrou frutos ao chegarMedia vuelta dio en su giro, no encontró frutos al llegar

Pois nunca se imaginouPues nunca se imaginó
Que um facão e o suorQue un machete y el sudor
De um homem que por amorDe un hombre que por amor
Daria vida sem dorDiera vida sin dolor

Amigo, cheguei a pensar que talvez ela nunca mais me olhasseAmigo llegué a pensar que tal vez jamás ella me mirara
Desfeito, deixou meu peito, ai, por pouco não parouDesecho le dejó el pecho, ay por poco no se me para
Mas ânimo eu dei, me esforcei e conseguiPero animos yo le di me esforcé y lo conseguí
Pouco a pouco levantei a família que você vêPoco a poco levanté la familia que ve usted

Que importa se foi primeiroQue importa si fue primero
Ela é minha vida e é assim que eu a queroElla es mi vida y así la quiero

Mas veja que você a abandonouPero que mire que es que usted la abandonó
Lembre-se, amigo, quantas vezes falhouRecuerde amigo cuantas veces le falló

Que importa se foi primeiroQue importa si fue primero
Ela é minha vida e é assim que eu a queroElla es mi vida y así la quiero

Olhe para sua quarta e pare nelaMire a su cuarta y párese en ella
De repente, sem saber de onde, lhe partem centelhasDepronto sin saber de donde le parten centellas

Que importa se foi primeiroQue importa si fue primero
Ela é minha vida e é assim que eu a queroElla es mi vida y así la quiero

O que você quer, senhor?Que quiere usted señor
O que você busca, senhor, senhor?Que busca usted señor, señor

Que importa se foi primeiroQue importa si fue primero
Ela é minha vida e é assim que eu a queroElla es mi vida y así la quiero

Mas não quer, não quer entenderPero no quiere, no quiere comprender
Se não plantou, o que pensa colher?Si no sembró, que piensa recoger

Eu a quero, eu a quero, eu a quero, eu a quero, eu a queroLa quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero
(Ela é minha vida e é assim que eu a quero)(Ella es mi vida y así la quiero)
Por essa morena linda é que eu mePor esa morena linda es que yo me
(Ela é minha vida e é assim que eu a quero)(Ella es mi vida y así la quiero)
Ela é meu amor e meu consoloElla es mi amor y ella es mi consuelo
(Ela é minha vida e é assim que eu a quero)(Ella es mi vida y así la quiero)

Você a perdeuUsted la perdió
(Primeiro pra quê?)(Primero pa' que)
Como?Cómo?
(Primeiro pra quê?)(Primero pa' que)
Ai ai ai!Ayayay!
(Primeiro pra quê?)(Primero pa' que)
Que quê?Que qué?
(Primeiro pra quê?)(Primero pa' que)

Não pense nela assim o ano inteiroNo me la piense así todo el año entero
(Ela é minha vida e é assim que eu a quero)(Ella es mi vida y así la quiero)
Amor e senhor, eu sou seu donoAmo y señor, yo soy su dueño
(Ela é minha vida e é assim que eu a quero)(Ella es mi vida y así la quiero)