Tocando El Cielo

Tocar O Céu

Tocando El Cielo

Estou tocando o céu, as mãosEstoy tocando el cielo, con las manos
Ele atingiu o picoHe llegado al punto máximo
Sendo pertencia e correspondiaEl ser pertenecido y correspondido
Há beijos químicos, nossos gostos semelhantesHay química en los besos, nuestros gustos parecidos
Dormir sem pijamas, travesseiros não são necessáriosDurmiendo sin pijamas, no hacen falta las almohadas
Para servir trapos que tomam nosso tempo e inclinação,Para que sirven trapos que nos quitan tiempo y ganas,
E a nossa cama é um ninho, se afirmarmos que estão fora.Y un nido es nuestra cama, si estamos lejos nos reclama.

Eu estou sobre a lua, e atingiu o picoEstoy tocando el cielo, e llegado al punto máximo
Voando com os pássaros parecem naves velozesVolando con las aves que raudas parecen naves
Em outro momento, em outro planeta, não há abismos ou espingardasEn otro horario en otro planeta, sin abismos ni escopetas
Quem disse que você é eleito, venha a minha casa só escolhido.Quien dijo son ustedes elegidos, a mi casa solo entran escogidos.

Estou tocando o céuEstoy tocando el cielo
Eu me sento aqui em minhas mãosLo siento aquí en mis manos
O vácuo no ambienteLo aspiro en el ambiente
Todas as noites são de verãoTodas las noches son verano
Quente como uma fogueiraCálidas como una hoguera
Você passa por minhas veias,Te metes por mis venas,
e os meus penalidades alma quentes sem saber que porta toque, se você chegary mi alma tibias penas sin saber que puerta toca si llegas
Falta-me a palavra, a palavra que eu sou curtoMe faltan las palabra, el verbo no me alcanza

O que eu digo não é o suficiente, eu espero que você tangívelLo que yo diga es poco, haces tangible mi esperanza
Brindar com vinho, precisamos esboçarBrindemos con un vino, hagamos deba con la semblanza
Barrigas e em sonhos eu ainda imitando Don Quixoteasí en sueños de panza sigo remedando a don quijote de la mancha