El Compa Pipi

O Compadre Pipí

El Compa Pipi

Com os parças tô patrulhandoCon los plebes ando patrullando
Em caravana, bem tranquilo, vão me verEn caravanas bien a gusto los han de ver
Acende mais um e vem forjandoPréndase otro y que venga forjando
O compadre Pipí sabe que aqui estamos a milEl compa Pipí sabe que aquí andamos al cien

O moleque não é que ande atravessadoEl morro no es que ande atravesado
Com o olhar bem firme, o moleque sempre tá bemCon la mirada bien tumbada, el morro siempre anda bien
Às vezes bem desgrenhado ou com a cabeça raspadaA veces bien greñudo o con el coco rapado
A barbinha bem feita, jeito de chefe se vêLa barbita delineada, porte de jefe se le ve

E esse corrido não é pra um bandidoY este corrido no es pa' un malandro
O moleque humilde com os camaradas tá a milEl morro humilde con los camaradas anda al cien
É bem respeitado entre a galeraEs bien distinguido entre la gente
De bom caráter, tranquilo como deve serDe buen carácter, relajado como debe ser

Às vezes o veem com o boné de ladoA veces lo miran con la gorrita de lado
E uma jaqueta braba, caso precise oferecerY una chamarrita peleonera por si se llega a ofrecer
O compadre Nahum que nunca me deixou na mãoEl compa Nahum que nunca me ha dejado abajo
O moleque é firmeza e sempre me mostrouEl morro es bien leña y siempre me lo ha demostrado

Um anjo me cuida lá do céuUn ángel me cuida desde el cielo
Um abraço pra minha avó, já tô com saudadeUn abrazo para mi abuelita, ya la quiero ver
E uma Lobo branca me acompanhaY una Lobo blanca me acompaña
E já conheceu várias das minhas façanhasY ya se han conocido varias de mis hazañas

E esse corrido não é pra um bandidoY este corrido no es pa’ un malandro
O moleque humilde com os camaradas tá a milEl morro humilde con los camaradas anda al cien
O compadre Pipí já tá se despedindoEl compa Pipí ya se va despidiendo
E que toque o corrido quando na roda estiverY que suene el corrido cuando en la bola esté