Mitades

Metades

Mitades

Como gotas de chuva.Como gotas de llover.
Que em um rio vão correr.Que en un río han de correr.
Você e eu voamos no mesmo vento.Tu y yo volamos en el Mismo Viento.

É tão fácil entenderEs tan fácil comprender
Como se encaixa nossa peleComo ensambla nuestra piel
Se somos o complemento perfeito.Si somos el perfecto complemento.

Somos metades você e eu,Somos Mitades tu y yo,
Pedaços de um mesmo relógio.Piezas de un mismo reloj.
Dois corações que batem sempre no tempo.Dos corazones que laten siempre a tiempo.

Somos metades você e eu,Somos Mitades tu y yo,
De algo que chama o amorDe algo que llama al amor
Que dentro de nós está crescendo.Que dentro de los dos esta creciendo.

Para coisas do amorPara cosas del amor
Sempre são precisos doisSiempre hace falta dos
Amarrados com o mesmo sentimento.Atados con el mismo sentimiento

E aqui estamos você e eu.Y aquí estamos tu y yo.
Meia luz e meia vozMedia luz y media voz
Pontuais no momento do encontro.Puntuales al momento del encuentro.
(bis)(bis)