Sí Tu Te Vas

Se Você For Embora

Sí Tu Te Vas

Se você for emboraSí tu te vas
O que eu vou fazer sem você?Que haré sin ti
O que eu vou fazer se você for?Que voy hacer sí tu vas
Não vai haver consolo pra minha alma feridaNo habrá consuelo para mi alma herida
Não vai haver remédio pra minha dor.No habrá remedio para mi dolor.

Te conheci, me apaixoneiTe conocí, me enamore
Graças a você sou tão felizGracias a ti soy tan feliz
Se você for embora, não sei o que fariaSí te marcharas no lo que haría
Nesta vida tão sozinho sem você.En esta vida muy solo sin ti.

Sei que os homens não devem chorarSe que los hombres no deben llorar
Menos por causa de uma mulherMenos por culpa de una mujer
Que não soube retribuirQue no ha sabido corresponder
Assim é a vida, o que posso fazer?Así es la vida que puedo hacer.

Eu gostaria de te implorar, amorMe gustaría rogarte amor
Embora na vida eu nunca imploreiAunque en la vida jamás rogué
Te amo tanto, tanto eu seiTe quiero tanto, tanto lo sé
Sem seu carinho eu vou morrer.Sin tu cariño me moriré.

Se você for emboraSí tu te vas
O que eu vou fazer sem você?Que haré sin ti
O que eu vou fazer se você for?Que voy hacer sí te vas
Não vai haver consolo pra minha alma feridaNo habrá consuelo para mi alma herida
Não vai haver remédio pra minha dor.No habrá remedio para mi dolor.