Rocio de Amor

Orvalho de Amor

Rocio de Amor

Como o amanhecer, chove orvalho sobre os camposComo el amanecer, llueve rocío sobre los campos
Da mesma forma, mulher dos meus encantosDe esa misma manera, mujer de mis encantos
O destino quis, encher de amor nossos coraçõesHa querido el destino, llenar de amor nuestros corazones
E assim manter frescas dia após dia nossas paixões.Y así mantener frescas día con día nuestras pasiones.

Gotas de água que nas folhas e flores vão se formandoGotitas de agua que en las hojas y flores se van formando
Mas com sua abundância a umidade vai se esvaindoPero con su abundancia la humedad se irá desbagando
E nosso amor que é um monte de pequenos detalhesY nuestro amor que es un montón de pequeños detalles
A vontade o alimenta para que nunca falhe.La voluntad lo alimento para que nunca falle.

O Orvalho de amor se mete no seu coraçãoEl Rocío de amor se mete en tu corazón
O Orvalho de amor se mete no meu coração.El Rocío de amor se mete en mi corazón.

Quando esse grande amor começa a se sentir ameaçadoCuando este gran amor llega a sentirse amenazado
Por pessoas de fora, odiando e desgostadoPor terceras personas odiando y disgustado
Seu coração e o meu se unemTu corazón y el mío se unen
E com coragem formam barreiras que tornam esse amor imune.Y con coraje forman barreras que hacen este amor inmune

O amor quando começa é como um bebê recém-nascidoEl amor cuando empieza es como un niño recién nacido
Que vai sobreviver se for bem protegidoQue sobrevivirá si se le tiene muy protegido
A vontade, a decisão e o entendimento mútuoLa voluntad la decisión y el mutuo entendimiento
Vão cuidar e alimentar tão nobre sentimento.Van a cuidar y alimentar tan noble sentimiento.

O Orvalho de amor se mete no seu coraçãoEl Rocío de amor se mete en tu corazón
O Orvalho de amor se mete no meu coração.El Rocío de amor se mete en mi corazón.