Relicario de Besos

Relicário de Beijos

Relicario de Besos

Troque a palha em um ninhoCambie de paja en un nido
Outro é o lugar da camaOtro es el sitio del lecho
Outro sangue incha minhas veiasOtra sangre hincha mis venas
Eu quebrei todas as correntesRompí todas las cadenas
Outro amor entrou no meu peitoOtro amor entró en mi pecho

Os sinos não tocam maisYa no doblan las campanas
Isso antes de eles dobrarem para elaQue antes doblaban por ella
Agora é outra minha manhãAhora es otra mi mañana
Porque agora pela minha janelaPorque ahora por mi ventana
A luz de outra estrela entraEntra la luz de otra estrella

Porque se esse medalhão de beijosPorque si aquel relicario de besos
Que eu te ofereceria feito ao esquecimentoQue yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado e tremendo de raivaCrucificado y temblando de rabia
Com lágrimas nos olhos ele destruiu o ninhoCon llanto en los ojos desbarató el nido

Porque se esse medalhão de beijosPorque si aquel relicario de besos
Que eu te ofereceria feito ao esquecimentoQue yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado e tremendo de raivaCrucificado y temblando de rabia
Com lágrimas nos olhos ele destruiu o ninhoCon llanto en los ojos desbarató el nido

Eu tenho um coração felizTengo un corazón alegre
Como um festival da cidadeComo una fiesta del pueblo
Mas se você deixar meu pretoPero si te vas mi negra
Não haverá nada que o faça felizNo habrá nada que lo alegre
Apenas vestido de lutoSolo vestida de duelo

Pássaros cantandoTrinan pájaros cantores
Quando o amor nasceCuando el amor van naciendo
Abutres ameaçadoresBuitres amenazadores
Eles voam sobre os coraçõesVuelan sobre corazones
E o amor está morrendoY el amor se está muriendo
Porque se aquele medalhão de beijosPorque si aquel relicario de besos
Que eu te ofereceria feito ao esquecimentoQue yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado e tremendo de raivaCrucificado y temblando de rabia
Com lágrimas nos olhos ele destruiu o ninhoCon llanto en los ojos desbarató el nido

Porque se aquele medalhão de beijosPorque si aquel relicario de besos
Que eu te ofereceria feito ao esquecimentoQue yo te ofreciera hechas al olvido
Crucificado e tremendo de raivaCrucificado y temblando de rabia
Com lágrimas nos olhos ele destruiu o ninhoCon llanto en los ojos desbarató el nido