La Vi Llorar

Eu a Vi Chorar

La Vi Llorar

Eu a vi chorar e a vi implorarYo la vi llorar y la vi rogar
E a vi arrastar seu orgulho pelo chãoY la vi arrastrar su orgullo por el suelo
E a vi se entregar e a ouvi gritarY la vi aflojar y la oí gritar
E a vi se agarrar no peito, doloridaY la vi agarrarse el pecho adolorida
E a vi olhar ao redor como se tentasse encontrar respostaY la vi mirar a su alrededor como si tratara de encontrar respuesta
E lembrei quantas vezes eu perdoei e implorei e nunca fui perdoadoY le recordé cuantas veces yo perdoné y rogué y nunca fui perdonado

São coisas do amor que o que você quer, ela não temSon cosas del amor que lo que tú quieres ella no lo tiene
E ela diz agora, e você diz só que vaiY ella dice ahora, y tú dices nomás que va
E a vida se vaiY la vida se va
Quem faz as contas estica e encolhe, completamos quarentaQuien hacer la cuentas estira y afloja cumplimos cuarenta
E não há felicidadeY no hay felicidad
E já, não dá pra voltar atrásY ya, no se puede volver atrás
Só há ressentimentos, talvezSolo rencores hay, tal vez
Começando do zero e quem sabe o amor voltaPartiendo desde cero y a lo mejor y vuelve el amor
Talvez, começando do zero e quem sabe o amor voltaTal vez, partiendo desde cero y a lo mejor y vuelve el amor

Eu a vi chorar e a vi implorarYo la vi llorar y la vi rogar
E a vi arrastar seu orgulho pelo chãoY la vi arrastrar su orgullo por el suelo
E a vi se entregar e a ouvi gritarY la vi aflojar y la oí gritar
E a vi se agarrar no peito, doloridaY la vi agarrarse el pecho adolorida
E a vi olhar ao redor como se tentasse encontrar respostaY la vi mirar a su alrededor como si tratara de encontrar respuesta
E lembrei quantas vezes eu perdoei e implorei e nunca fui perdoadoY le recordé cuantas veces yo perdoné y rogué y nunca fui perdonado

São coisas do amor que o que você quer, ela não querSon cosas del amor que lo que tú quieres ella no lo quiere
E ela diz agora, e você diz só que vaiY ella dice ahora, y tú dices nomás que va
E a vida se vaiY la vida se va
Quem faz as contas estica e encolhe, completamos quarentaQuien hacer la cuentas estira y afloja cumplimos cuarenta
E não há felicidadeY no hay felicidad
E já, não dá pra voltar atrásY ya, no se puede volver atrás
Só há ressentimentos, talvezSolo rencores hay, tal vez
Começando do zero e quem sabe o amor voltaPartiendo desde cero y a lo mejor y vuelve el amor
Talvez, começando do zero e quem sabe o amor voltaTal vez, partiendo desde cero y a lo mejor y vuelve el amor
E já não dá pra voltar atrásY ya no se puede volver atrás
Só há ressentimentosSolo rencores hay
TalvezTal vez
Começando do zero e quem sabe o amor voltaPartiendo desde cero y a lo mejor y vuelve el amor
TalvezTal vez
Começando do zero e quem sabe o amor voltaPartiendo desde cero y a lo mejor y vuelve el amor