exibições de letras 1.899

No Se Que Decir

Grupo Play

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

No Se Que Decir

Pude haberte lastimado
Puedo estar equivocado
Pero ¿cómo arrepentirme?
De algo más que divertido
Parecido a lo divino
Endulcé mi vida con tu voz

Dime que te mueres porque ya no me ves
Dime que no hay nadie que te caiga tan bien
Inventa la frase que me haga caer
Que nada es imposible cuando puedo creer

Ahora olvídate de todo
Ven y mírame a los ojos
No voy a mentir

Horas sólo para conocerte más a ti
Habla, canta,
Déjame escucharte sólo a ti
No sé que decir

Se ha pasado la semana
Y no te has comunicado
Pienso que no quieres verme
Y me salgo a la aventura
En busca de ternura
Te escribo en mi teléfono

Dime que te mueres porque ya no me ves
Dime que no hay nadie que te caiga tan bien
Inventa la frase que me haga caer
Que nada es imposible cuando puedo creer

Sin ti me falta todo
Me estoy volviendo loco
No voy a mentir

Horas sólo para conocerte más a ti
Habla, canta,
Déjame escucharte sólo a ti

Una intensa conexión
Una simple invitación
Una dulce tentación
Que encuentro cuando yo te veo

No Se Que Decir (Tradução)

Pude haver te provocado
Posso estar equivocado
mas como me arrepender?
De algo mais que divertido
parecido ao divino
endosse a minha vida com tua voz

diga que morre quando já não me vê
diga que não há ninguém que te caia tão bem
inventa a frase que me faça cair
e nada é impossível quando posso acreditar

Agora esquece de tudo
Vem e olha-me com seus olhos
Não vou mentir

Horas só pra conhecer-te más você
Fala,canta,
Deixa-me escutar-te só você
Não sei o que dizer

Se passou a semana
E no me comunicou
Penso que não quer me ver
E saia a aventura
Em busca de ternura
Te escrevo em meu telefone

diga que morre quando já não me vê
diga que não há ninguém que te caia tão bem
inventa a frase que me faça cair
e nada é impossível quando posso acreditar

Sem ti me falta tudo
Estou ficando louco por ti
Não vou mentir

Horas só para conhecer-te mais a ti
Fala,canta,
Deixa-me escutar só a você
Uma intensa conexão
Uma simples invitação
Uma doce tentação
Que encontro quando eu te vejo

Composição: Alan Marco / Jesús Flores / Marco Gamboa / Rene Garza. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por marcela e traduzida por Renan. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Play e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção