Silhueta Portenha

Silhueta Porteña

Quando você passa caminhando à tardeCuando tú pasas caminando por las tardes
Fazendo o salto bater ritmado na calçadaRepiqueteando tu taquito en la vereda
Você marca compassos de cadências melodiosasMarcas compases de cadencias melodiosas
De uma milonga brincalhona e de ruaDe una milonga juguetona y callejera
E, no seu gingado, parece que você a dançaY en tus vaivenes pareciera la bailaras
Não importa quem queira ficar te olhandoAsí te miren y te miren los que quieran
Pois você traz no corpo a altivezPorque tú llevas en tu cuerpo la arrogancia
E o balanço majestoso das portenhasY el majestuoso ondular de las porteñas

Tarde crioula, de céu límpidoTardecita criolla, de límpido cielo
Bordado de nuvens, você traz no cabeloBordado de nubes, llevas en tu pelo
Uma faixa argentina que é todo o seu orgulhoVinchita argentina que es todo tu orgullo
E quanta luz de Sol têm esses seus olhosY cuánto Sol tienen esos ojos tuyos

Tarde crioula, de céu límpidoTardecita criolla, de límpido cielo
Bordado de nuvens, você traz no cabeloBordado de nubes, llevas en tu pelo
Uma faixa Argentina que é todo o seu orgulhoVinchita argentina que es todo tu orgullo
E quanta luz de Sol têm esses seus olhosY cuánto Sol tienen esos ojos tuyos