A Través de La Luna

Através da Lua

A Través de La Luna

Com um carinho alegras minha vidaCon una caricia alegras mi vida
Tocas minha almaMe tocas el alma
No mais profundoEn lo más profundo
E com teu abandonoY con tu abandono

Rasgas minha almaDesgarras mi alma
E mesmo que seja de diaY aunque sea de día
E não esteja nubladoY no esté nublado
O mundo escureceSe oscurece el mundo

Por um olharPor una mirada
De teus lindos olhosDe tus lindos ojos
Já provei de todosYa probé de todas
Os tipos de vinhoLas clases de vino

Diz-me agora, meu DeusDime ya Dios mío
Qual é meu pecadoCuál es mi pecado
Antes que eu morraAntes que me muera
Quero esquecê-laYo quiero olvidarla
Ou que volte comigoO que vuelva conmigo

Acredito que já me viramCreo que ya me han visto
Conversando sozinhoPlaticando a solas
Gritando para o céu: Eu te amoGritando hacia el cielo: Te amo
Mais do que qualquer outraMás que a ninguna

Pois te quero muitoPues te quiero mucho
E só Deus sabe dissoY solo Dios lo sabe
Que em todas as minhas noitesQue en todas mis noches
Eu te envio um beijoYo te mando un beso
Através da LuaA través de la Luna

Por um olharPor una mirada
De teus lindos olhosDe tus lindos ojos
Já provei de todosYa probé de todas
Os tipos de vinhoLas clases de vino

Diz-me agora, meu DeusDime ya Dios mío
Qual é meu pecadoCuál es mi pecado
Antes que eu morraAntes que me muera
Quero esquecê-laYo quiero olvidarla
Ou que volte comigoO que vuelva conmigo

Quero que volte para o meu lado novamenteQuiero que regreses de nuevo a mi lado
Minha alma murchaMi alma se marchita
Assim como as floresIgual que las flores
Quero que volteQuiero que regreses

E estando comigoY ya estando conmigo
Que o mundo se quebreQue se quiebre el mundo
O céu se desfaçaSe desgrane el cielo
E os mares sequemY se sequen en los mares

Acredito que já me viramCreo que ya me han visto
Conversando sozinhoPlaticando a solas
Gritando para o céu: Eu te amoGritando hacia el cielo: Te amo
Mais do que qualquer outraMás que a ninguna

Pois te quero muitoPues te quiero mucho
E só Deus sabe dissoY solo Dios lo sabe
Que em todas as minhas noitesQue en todas mis noches
Eu te envio um beijoYo te mando un beso
Através da LuaA través de la Luna