Con Olor a Hierba

Com Cheiro de Grama

Con Olor a Hierba

Não saiaNo te salgas
Dos meus braçosDe mis brazos
Continue deitadaSigue echada
Assim naAsí en
GramaLa hierba
Quero te percorrerQuiero andarte
Passo a passoPaso a paso
Explorar vocêRecorrerte
Como heraComo hiedra
Não saiaNo te salgas
Dos meus braçosDe mis brazos
Pois meus braçosQue mis brazos
São correntesSon cadenas
QueroQuiero
Que finalmenteQue por fin
Minhas mãosMis manos
HojeHoy
De vocêDe ti
FiquemSe queden
CheiasLlenas

QuandoCuando
O solEl Sol
Estiver seSe esté
PondoOcultando
E emY en
Seus olhosTus ojos
BrilharemBrillen
As estrelasLas estrellas
E emY en
Suas costasLa espalda
SentirSienta
O frioEl frío
Da noiteDe la obscura
EscuraNoche
Que se aproximaQue se acerca
Eu te soltareiYo te soltaré
DevagarDespacio
Dos meus braçosDe mis brazos
Já sem forçaYa sin fuerza
Você sacudiráTe sacudirás
Seu cabeloEl pelo
Para quePara que
NinguémJamás
JamaisNadie
SaibaLo sepa
PartiremosNos iremos
Com o amanhecerCon el alba
E comY con
O corpoEl cuerpo
Com cheiroCon olor
De gramaA hierba

QueroQuiero
Que nosQue nos
ConfundamosConfundamos
Com a gramaCon el pasto
E comY con
A terraLa tierra
Como espigaComo espiga
E comoY como
ÁrvoreÁrbol
Como galhosComo ramas
E folhaY hoja
SecaSeca
Não saiaNo te salgas
Dos meus braçosDe mis brazos
Pois meus braçosQue mis brazos
São correntesSon cadenas
QueroQuiero
Que finalmenteQue por fin
Minhas mãosMis manos
HojeHoy
De vocêDe ti
FiquemSe queden
CheiasLlenas

QuandoCuando
O solEl Sol
Estiver seSe esté
PondoOcultando
E emY en
Seus olhosTus ojos
BrilharemBrillen
As estrelasLas estrellas
E emY en
Suas costasLa espalda
SentirSienta
O frioEl frío
Da noiteDe la obscura
EscuraNoche
Que se aproximaQue se acerca
Eu te soltareiYo te soltaré
DevagarDespacio
Dos meus braçosDe mis brazos
Já sem forçaYa sin fuerza
Você sacudiráTe sacudirás
Seu cabeloEl pelo
Para quePara que
NinguémJamás
JamaisNadie
SaibaLo sepa
PartiremosNos iremos
Com o amanhecerCon el alba
E comY con
O corpoEl cuerpo
Com cheiroCon olor
De gramaA hierba