Se Fue La Pantera (part. Grupo Firme)

A Pantera Morreu (part. Grupo Firme)

Se Fue La Pantera (part. Grupo Firme)

A Pantera MorreuSe Fue La Pantera
Grupo ReclutaGrupo Recluta
Com os Firmes, parçaCon los Firmes, compa
Vamos, caras, diz aíJálese, viejones, dice
Vamos, parça NetoJálese, compa Neto
É esse o som da indicada, cara, uhAsí suena la indicada, viejo, uh
Que seja um som bonito, cara, auhQue suene bonito, viejo, auh
Um brinde, parceiroSalucita, compadre
SimYeah
É o somY suena

Será que foi por medo?Sería por miedo
Ainda resta a dúvida do que fizeramAún queda la duda de lo que hicieron
E se foi a Pantera que respondeu ao fogoY si contestó La Rosita al fuego
Rosário, o nome do homem que se foiRosario, el nombre del hombre que se fue

Usava preto, como a arma pantera queY de negro como la pantera que
Ele portava na cintura sempre consigoPortaba en la cintura siempre con él
Era a sua companheira fielEra su fiel compañera
Uma pantera com empunhadura rosaCachas rosas la pantera

Eu tive que olhá-loMe tocó mirarlo
Sorte que eu vivi pra contarSuerte que viví para platicarlo
Aos doze anos começou a dominar bairroA los doce empezó tirando barrio
Era muito bruto para brincar de pião e do nadaPara los trompos, fue bronco y en un cabrón
Jogou os piões e quebrou um monte de caraLes sacó, varios hocicos reventó
Na última vez ele fugiu da escolaDe la escuela, la última vez, se brincó
Ele disse: Eu não vou ficar ricoDijo: No voy a hacerme rico
Trabalhando das 8h às 17hTrabajando de 8 a 5

Vai, banda!¡Échale, banda!

Naquele bulevar o Nissan ficou a salvoEn aquel boulevard se salvó el Nissan
Porque ele atirou pra matar, a Montserrat estava com elePues tiró a rematar, ahí iba Montserrat
Rosário desceu do carro atirandoRosario bajó tirando del pathfinder
Para impedir que o ataquePara que no fueran a darle
Daqueles covardes matasse sua filhaA su niña aquellos cobardes

E porque viver nesse mundo é caroY porque vivir en ese mundo es caro
Mas inclui umas viagens grátis, amigoPero incluye viaje gratis, viejo
É o Recluta!Puro Recluta
Pelo mesmo caminho com os Firmes, amigoPor la misma ruta con los Firmes, viejo
Viva Tijuana y Mexicali, senhor!Arriba Tijuana y Mexicali, ¡señor!
Por aí, é issoAhí nomás

Foi uma chuva de balasFue lluvia de balas
A Pantera morreu a contragostoSe fue La Pantera muy a la mala
Hoje, ele está no cemitério Jardines de HumayaHoy se encuentra en Jardines del Humaya

Uma mãe e sua mulher rezam por eleRezan por él, una madre y su mujer
E uma menininha chora olhando sua fotoUna niña le llora al retrato de él
Papai, eu sei que você me ouve, eu sou o seu bebêPapi, sé que me escuchas, soy tu bebé
Quarenta balas não eram nadaCuarenta balas no eran nada
Pro medo que eles sentiamPara el miedo que le cargaban

Ele viveu a vida do jeito dele, ele gostava assimVivió la vida a su modo, así le gustó
Dois dias antes de morrer, ele celebrouDos días antes de su muerte, festejó
O aniversário dele e disse alegre ao brindarSu cumpleaños y dijo alegre al brindar
Peço perdão à vidaLe pido perdón a la vida
Se eu fui embora sem avisarSi me fui sin avisar

A Pantera Morreu com os Firmes, Grupo ReclutaSe Fue La Pantera con los Frime, Grupo Recluta
TchauSe va
É Music VIP!Puro Music VIP
ÉYeah
É issoAhí nomás