El Mancito

O mancito

El Mancito

Cavalos, mulheres e festas
Los caballos las mujeres y las fiestas
São 3 peças importantes quando quero aproveitar
Son 3 piezas importantes cuando quiero disfrutar
Festa com grupos nas corridas
Festejando con grupos en las carreras
Eu gosto de puxar a banda para começar a festa
Me gusta jalar la banda pa la fiesta comenzar
Minhas raízes vêm de um simples chihuahua
Mis raíces vienen de mero Chihuahua
Mas eu moro em Dallas no Texas da minha vida vou falar
Pero vivo en Dallas Texas de mi vida voy a hablar

Desde criança que gostava de correr
Desde niño me gustaron las carreras
E eu tenho muita sorte quando se trata de apostas
Y soy muy afortunado a la hora de apostar
E é que deixei tudo ao acaso
Y es que todo se lo dejé a la suerte
Eu sempre levo bons quadris quando vamos jogar
Siempre traigo buenos cuacos cuando vamos a jugar
Legal você ouvir que as barras soam
Bonito se escucha que suenan las trancas
Azulitas que não faltam é hora de comemorar
Azulitas que no falten es hora de festejar

Ele luta para alcançar a meta
Se batalla para llegar a la meta
Mas uma vez que isso é alcançado, é bom
Pero una vez que se alcanza eso se siente bonito
Amizades no estado do Texas
Amistades en el estado de Texas
Eles confiam em mim, eu nunca ando com papéis
Confían en mí persona nunca ando con papelitos
Elemento firme no bloco Contreras
Elemento firme en la cuadra Contreras
Javier Contreras meu nome e eles me apelidam de El mansito
Javier Contreras mi nombre y me apodan El mansito

Conselhos quando se trata do antigo
Los consejos cuando vienen de los viejos
Eles devem ser levados em consideração, você tem que saber ouvir
Deben de tomarse en cuenta hay que saber escuchar
Do meu pai é recebido bastante
De mi padre es recibido bastante
Bênçãos da minha mãe que sempre vai me apoiar
Bendiciones de mi madre que siempre me han de apoyar
Hoje para eles tenho tudo o que tenho
Hoy por ellos tengo todo lo que tengo
Sou grato e sempre serei
Agradecido me encuentro y siempre lo voy a estar

Embora a verdade não seja triste
Aunque la verdad no andamos apenitas
Gosto de ser muito simples e mostrar humildade
Me gusta ser muy sencillo y demostrar humildad
Isso vem junto com a inteligência
Eso viene junto con la inteligencia
É por isso que meus amigos me dão sua mão firme
Por eso mis amistades su mano firme me dan
Minha palavra corrobora com fatos
Mi palabra la respaldó con los hechos
Tento manter o respeito e me entrego ao respeito
Trato de guardar respeto y me doy a respetar