La Zamba del Negro Alegre

A Zamba do Negro Alegre

La Zamba del Negro Alegre

A zamba do negro alegreLa zamba del negro alegre
Quem me quer dançarQuien me la quiere bailar
Carnavalizando no arCarnavaleando al aire
Ia com seu lençoIba con su pañuelito
Como uma pombinhaComo una palomita
Querendo voarQueriendo volar

De Salta vem essa zambaDe salta viene esta zamba
E a Salta quer voltarY a salta quiere volver
Onde as esporasEn donde las espuelas
Quando estou dançandoCuando la estoy bailando
Vão repicandoMe van repiqueteando
Chorando um quererLlorando un querer

Quantas lembranças queridasCuantos recuerdos queridos
Voltam pra minha solidãoVuelven a mi soledad
Carnavalizando no arCarnavaleando al aire
Ia com seu lençoIba con su pañuelito
Como uma pombinhaComo una palomita
Querendo voarQueriendo volar

Que lindo é cantar a zambaQue lindo es cantar la zamba
Que ontem cantamos nós doisQue ayer cantamos los dos
Sabendo que seus olhosSabiendo que tus ojos
Estarão me avisandoMe estaran avispando
Estarão se alegrandoSe estaran alegrando
Ao me ver chegarAl verme llegar

Quero ter a esperançaQuiero tener la esperanza
De te ver em Salta outra vezDe verte salta otra vez
E quando eu sentirY cuando yo me sienta
Que estou morrendoQue me voy muriendo
Ficará o sentimentoQuedara el sentimiento
Do meu coraçãoDe mi corazón