De Boca En Boca

De Boca em Boca

De Boca En Boca

Comecei a seguir em frente e a inveja despertouEmpecé a salir hacia adelante y la envidia despertó
Se picou e quis um dia me derrubar, parece que doeuSe picó y quiso un día tumbarme, parece que les dolió
Hoje que o garoto tá bem, me apontam sem razãoHoy que le va bien al muchacho, me señalan sin razón
Como já não me veem pra baixo, isso já não agradouComo ya no me ven pa'bajo, eso ya no les gustó

Decidi assumir o volante, pisei no aceleradorDecidí ponerme al volante, pisé el acelerador
Teve quem pediu carona quando o sucesso chegouHubo quienes pidieron raite cuando el éxito llegó
Só porque tô leve e a vida me sorriuNomás porque ando alivianado y la vida me sonrió
Agora surgiram os amigos que até parentes já sãoAhora salieron los amigos que hasta parientes ya son

Comecei a ser assunto de todos, que a sorte mudouEmpecé andar en boca de todos, que la suerte me cambió
Uns dizem que fiz de um jeito e outros que alguém me ajudouUnos dicen que le hice de un modo y otros que alguien me ayudó
Com certeza andam em maus passos, nisso erraramDe seguro anda en malos pasos, en eso sí les falló
Já chega de ficar falando, o trabalho fui eu que fizYa déjense de andar hablando el trabajo lo hice yo

O que aconteceu, pai?¿Qué pasó, papá?
Chegou o TercerLlegó Tercer

E puro pra delícia, disse minha vovó, hahaY puro pa' delita dijo mi abuelita, jaja
Hoje é dia de aproveitar a vida, a tristeza já passouHoy me toca disfrutar la vida, la tristeza ya pasó
Gosto de brindar com os meus, pra alegrar meu coraçãoMe gusta brindar con los míos, pa' alegrarme el corazón
Uma cervejinha bem gelada nunca digo que nãoA una cervecita bien fría nunca le digo que no
Essas coisas não têm preço, são os luxos que me douEsas cosas no tienen precio, son los lujos que me doy

Aqui estaremos sempre, minha gente, já vou me retirarAquí andaremos siempre mi gente, ya me pasó a retirar
Surgiram uns pendentes e preciso resolverMe salieron unos pendientes y los tengo que arreglar
Aqui tá um bom amigo, se vocês também foremAquí tienen a un buen amigo, si ustedes también lo son
Talvez eu não seja muito chique, mas de jeito nenhum sou comumTal vez yo no seré muy fino, pero corriente no soy