QUE ME IMPORTA

E QUE ME IMPORTA

QUE ME IMPORTA

E o que me importa o que os outros dizem de mim?¿Y qué me importa lo que digan los demás de mí?
Se foi fazendo o errado que eu me destaqueiSi haciendo lo incorrecto fue como sobresalí
Fazendo as coisas, só se faz melhorHaciendo las cosas solo se hacen mejor
Porque se você pede ajuda, o favor sai caroPorque si pides paro, te sale caro el favor

Para ser sincero, sim, eu raleiPara serles sinceros, sí le batallé
Mas na vida em nenhum momento eu desistiPero en la vida en ningún momento me le rajé
Muitas vezes eu cansei de ouvir vocês cochicharMuchas veces me harté de oírlos murmurar
Hoje eu provei que não é bom falar demaisHoy dejé demostrado que no es bueno hablar de más

Queimando um baseado, tô tranquiloQuemándome un blunt, ando tranquilón
Sou maconheiro, mas nunca do montãoSeré marihuano pero nunca del montón
Se você quer voar, eu trago isqueiroSi quieres volar, traigo encendedor
Um maçarico pra acender mais forteUno de soplete pa' que prenda más perrón

E hoje tudo mudou, agora tá melhorY hoy todo cambió, ya me va mejor
Quem persevera, alcança, eu digo issoEl que persevera, alcanza, se los digo yo
Quem tanto falou, onde é que ficou?El que tanto habló, ¿en dónde quedó?
A calar bocas eu me propusA callar boquitas me propuse
Sou aquele moleque que não desistiu da vidaSoy aquel morro que a la vida no le rajó

E isso é SeletivoY esto es Selectivo
E foi-seY se fue

Agora parece que todo mundo se preocupa comigoAhora resulta que todos se preocupan por mí
Quando me viu embaixo, nem um favor pediCuando me miraron abajo, ni un paro pedí
Com minhas próprias unhas eu tive que me virarCon mis propias uñas me tuve que rascar
E agora todo mundo se aproxima, em que posso ajudar?Y ahora todos se arriman, ¿en qué les puedo ayudar?

Só conto um pouco do que passeiSolo les cuento un poco de lo que pasé
Aquele que foi meu amigo não me fala e não sei por quêAquel que fue mi amigo no me habla y no sé por qué
Não me importei com o que os outros pensavamNo me importó lo que pensaran los demás
De críticas, comida na mesa não ia levarDe críticas, comida a la mesa no iba a llevar

Me custou muito cumprir com açãoMucho me costó cumplir con acción
O que um dia minha boca falou com segurançaLo que un día mi boca con seguridad habló
Me desejaram mal, pouco me importouMe desearon mal, poco me importó
O que eu mais quis na vida, Deus me deuLo que más quise en la vida, Dios me lo entregó

Hoje tudo mudou, a vida girouHoy todo cambió, la vida giró
Quem persevera, alcança, eu digo issoEl que persevera, alcanza, se los digo yo
E quem tanto falou, onde é que ficou?Y el que tanto habló, ¿en dónde quedó?
A calar bocas eu me propusA callar boquitas me propuse
Sou aquele moleque que não desistiu da vidaSoy aquel morro que a la vida no le rajó