O Anjo do Egito

El ángel de Egipto

O Anjo do Egito

Se cuenta una historia de hace algún tiempoConta-se uma história de alguns tempos atrás
De un ángel enviado a Egipto para visitarDe um anjo enviado para o Egito visitar
Tocaría a todos los primogénitos de la casaEm todos primogênitos da casa ia tocar
Si no hubiera sangre en tus portalesSe não tivesse sangue em seus portais

Y he aquí que a la medianoche pasó el ángel del SeñorE eis que à meia noite o anjo do Senhor passou
Tocó a todos los primogénitos de la casaEm todos primogênitos da casa ele tocou
Pero ¿quién tenía sangre en los umbrales de sus portales?Mas quem tinha sangue nos umbrais dos seus portais
Durmieron y descansaron en pazDormia e repousavam-se em paz

El ángel de Egipto hirió al primogénitoO anjo do Egito aos primogênitos feriu
Como no había sangre en los postes de la puerta, el ángel vioPorque não tinha sangue em seus umbrais, o anjo viu
Rocía hoy sobre tus portales la sangre carmesíAsperge hoje em seus portais o sangue carmesim
Como dijo en EgiptoComo no Egito proferiu

¡Qué glorioso es tener las marcas de la cruz!Como é glorioso ter as marcas lá da cruz
Y sed purificados por la sangre de JesúsE ser purificado pelo sangue de Jesus
Los males de este mundo nunca podrán tocarmeOs males deste mundo nunca podem me atingir
Si la sangre preciosa corre por miSe o sangue precioso corre em mim

Hoy en esta casa nos reuniremosHoje nesta casa nós iremos reunir
No es el mismo ángel el que pasará por aquíNão é o mesmo anjo que irá passar aqui
Y el ángel de la reparación que te tocaráE o anjo do conserto que irá em ti tocar
Si hay sangre en sus portalesSe é que existe sangue em seus portais

Alzad vuestra voz en clamor y oraciónLevante a sua voz em clamor e oração
Que el ángel ya llegó con la victoria en sus manosQue o anjo já chegou com a vitória em suas mãos
Él da a conocer las promesas de DiosEle faz notório as promessas de Deus
Los milagros sucederán hoyMilagres hoje vai acontecer

Siente, hermano, al ángel del Señor que pasa por allíSinta, irmão, o anjo do Senhor passando aí
Lo siento acercándose a mí ahoraEu sinto ele agora se aproximando de mim
Entrar por la puerta y cruzar los ladosEntra pela porta e atravessa as laterais
Por la fe ya podemos contemplarPor fé nós já podemos contemplar

Pasar junto a los jóvenes y acercarse al altarPassa pelo jovens e aproxima do altar
Vuela y opera en los acordes del coroVoa e opera nos acordes do coral
Desciende sobre la banda y entra en el círculo de oraciónDesce sobre a banda e no círculo de oração
Y extiende su mano sobre nosotrosE estende sobre nós a sua mão

Oh Señor Jesús, ven a lavarmeOh, Senhor Jesus, vem lavar-me
En tu sangre carmesíNo teu sangue carmesim
Así que puedo estar seguroPra que eu possa ter a certeza
Que tu preciosa sangre corra por míQue o teu precioso sangue corre em mim
Que tu preciosa sangre corra por míQue o teu precioso sangue corre em mim
Que tu preciosa sangre corra por míQue o teu precioso sangue corre em mim
Sangre carmesíSangue carmesim